Paroles et traduction Greta Svabo Bech - Brave Moon

Brave Moon

He takes her hand
Points it to the sky
Can′t you see
The stars can hear you cry
Oh through the night
Oh through the night
She turns around
Looks upon the sea
Whispering, tell me now
Do you see me
Oh in the night
Oh in the night
And the birds cry
We can only see you
In the night sky
We can only see you dear moon
When your light is in
Turn your light on
Sad eyes
Mother of the night
You only need water
As much as you need light
Oh when you grow
Oh do you know
That the birds cry
We can only see you
In the night sky
We can only see you dear moon
When your light is on
When your light is on
Oh dear mother of the night
Where do you go when it's light again
Sadness won′t help you grow
Water is no good on it's own
You've got the seeds now sew them...
You′ve got the light so turn it on...
Turn your light o----n
Turn your light o-----n...

Смелая луна

Он берет ее за руку,
Указывает на небо.
Разве ты не видишь,
Звезды слышат твой плач?
О, сквозь ночь,
О, сквозь ночь.
Она оборачивается,
Смотрит на море.
Шепчет: "Скажи мне сейчас,"
"Видишь ли ты меня?"
О, в ночи,
О, в ночи.
И птицы кричат,
Мы можем видеть тебя только
В ночном небе.
Мы можем видеть тебя, дорогая луна,
Только когда твой свет горит.
Включи свой свет,
Печальные глаза.
Мать ночи,
Тебе нужна вода,
Так же, как и свет.
О, когда ты растешь,
О, знаешь ли ты,
Что птицы кричат,
Мы можем видеть тебя только
В ночном небе.
Мы можем видеть тебя, дорогая луна,
Когда твой свет горит,
Когда твой свет горит.
О, дорогая мать ночи,
Куда ты уходишь, когда снова светает?
Печаль не поможет тебе расти,
Вода сама по себе бесполезна.
У тебя есть семена, посей их...
У тебя есть свет, так включи его...
Включи свой свет...
Включи свой свет.....