Paroles et traduction Greta Svabo Bech - Broken Bones

Broken Bones

I hold my tongue don′t say a word
Oh the fear is strong
Oh the fear is holding me back
The fear is breaking my bones.
I've stayed in the middle too scared to run
Oh the fear is strong
Oh the fear is holding me back
But now I′m gonna make some noise
Show off your broken bones
Show off your broken bones
Show off your broken bones
Show off your broken bones
Throw some plates and make some noise
Til the planet break
If you don't say a wordtil tomorrow you'll be living in regret
We′re living in a screaming age
If you don′t shout a little louder
You may as well
Be a whisper
Show off your broken bones
Show off your broken bones
Show off your broken bones
Show off your broken bones.

Сломанные кости

Я молчу, не говорю ни слова,
О, страх так силен,
О, страх меня сдерживает,
Страх ломает мне кости.
Я оставалась посередине, слишком боясь бежать,
О, страх так силен,
О, страх меня сдерживает,
Но теперь я собираюсь поднять шум,
Покажи свои сломанные кости,
Покажи свои сломанные кости,
Покажи свои сломанные кости,
Покажи свои сломанные кости,
Брось пару тарелок и подними шум,
Пока планета не расколется,
Если ты не скажешь ни слова до завтра, ты будешь жить с сожалением,
Мы живем в кричащем веке,
Если ты не кричишь немного громче,
Ты можешь с таким же успехом
Быть шепотом,
Покажи свои сломанные кости,
Покажи свои сломанные кости,
Покажи свои сломанные кости,
Покажи свои сломанные кости.