Paroles et traduction Greta - Le nostre mani

Le nostre mani

Levami di dosso,
Le mani e le paure.
Levati di torno, ma non ti voltare.
Questa è una prigione fatta di certezze.
Armi silenziose, sono le carezze.
Non potrò mai più difendermi,
Tenendo il buono del tuo male
Pur giustificandoti.
Non potrò mai più comprendere,
Se niente è tutto quel che puoi io preferisco perdere,
Perdere.
La vita non è abitudine,
Qualcosa c'è,
Oltre il bere e respirare,
Sembra logico.
Non ci scalda una foto del sole,
Non si nutre di un'idea l'amore,
Ma ci vuole coraggio ad ammettere e dire
Fine,
Alla fine,
Non c'è rabbia non c'è,
Ma sai bene quand'è la fine,
Alla fine,
Nessun mare si può,
Tenere con le mani.
Le mani,
Le nostre mani.
Non ootrei mai più convicermi,
Che fra mille occhi saprei ancora riconoscerti.
E noi abbiamo già chiuso la porta,
Niente muore una seconda volta,
Ma ci vuole coraggio a guardare in faccia la fine,
Alla fine,
Non c'è rabbia non c'è,
Ma sai bene quand'è la fine,
Alla fine,
Nessun mare si può tenere con le mani.
Levami di dosso le mani e le paure.
Non c'è rabbia non c'è,
Ma sai bene quand'è la fine,
Alla fine,
Nessun mare si può tenere con le mani.
Le mani,
Le nostre mani.

Our Hands

Get off me,
Your hands and your fears.
Leave, but don't turn around.
This is a prison made of certainties.
Silent weapons are caresses.
I'll never be able to defend myself again
Holding on to the good in your evil
Even as I justify you.
I'll never be able to understand,
If nothing is all that you are, I'd rather lose,
Lose.
Life is not a habit,
There is something,
Beyond eating and breathing,
It seems logical.
A picture of the sun won't warm us,
Love doesn't feed on an idea,
But it takes courage to admit and say,
The End,
In the end,
There's no anger, there's no,
But you know very well when it's the end,
In the end,
No sea can be,
Held with your hands.
Hands,
Our hands.
I could never convince myself again,
That among a thousand eyes I would still know how to recognize you.
And we've already closed the door,
Nothing dies twice,
But it takes courage to look the end in the face,
In the end,
There's no anger, there's no,
But you know very well when it's the end,
In the end,
No sea can be held with your hands.
Get off me, your hands and your fears.
There's no anger, there's no,
But you know very well when it's the end,
In the end,
No sea can be held with your hands.
Hands,
Our hands.