Boleros - Gretchen traduction en russe

Boleros

Que te quiero, sabrás que te quiero
Cariño como este jamás existió
Mis ojos jamás han llorado
Como aquella noche que te dije adiós

Que deseo volver a tu lado
Tenerte conmigo, vivir nuestro amor
Que te quiero, sabrás que te quiero
Porque eres mi vida, mi cielo y mi dios

Ay

Tanto tiempo disfrutamos este amor
Nuestras almas se acercaron, tanto así
Que yo guardo tu sabor
Pero tú llevas también sabor a mí

Si negaras mi presencia en tu vivir
Bastaría con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di
Que por fuerza tienes ya sabor a mí

No pretendo ser tu dueña
No soy nada, yo no tengo vanidad
De mi vida doy lo bueno
Yo tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?

Acércate más, y más, y más
Pero mucho más
Y bésame así, así, así
Como quieras tú

Ay, pero besa pronto
Porque estoy sufriendo
No lo está tú viendo
Que lo estoy queriendo

Ay

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti

Ah, bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Amh, bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás

Siempre que te pregunto
Si algún amor me escondes
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás (ay)
Quizás, quizás, quizás (ah)

Umh
Agua en la boca
Mhmm, ah

Quizás (ah), quizás, quizás (quizás)
Quizás, quizás, quizás (ah)

Болеро

Что люблю тебя, ты узнаешь, что люблю тебя,
Любви такой еще не было никогда.
Мои глаза еще никогда так не плакали,
Как в ту ночь, когда я сказала тебе "прощай".

Как хочу вернуться к тебе,
Быть с тобой, жить нашей любовью.
Что люблю тебя, ты узнаешь, что люблю тебя,
Потому что ты моя жизнь, мое небо и мой бог.

Ах

Так долго мы наслаждались этой любовью,
Наши души сблизились настолько,
Что я храню твой вкус,
Но и ты также носишь во вкусе след меня.

Если бы ты отрицал мое присутствие в своей жизни,
Достаточно было бы обнять тебя и поговорить.
Так много жизни я тебе отдала,
Что ты непременно уже носишь во вкусе след меня.

Я не претендую быть твоей хозяйкой,
Я ничто, у меня нет тщеславия.
Из своей жизни я отдаю все лучшее,
Я так бедна, что еще я могу дать?

Приблизься еще, еще и еще,
Но гораздо ближе,
И поцелуй меня так, так, так,
Как хочешь ты.

Ах, но поцелуй скорее,
Потому что я страдаю,
Разве ты не видишь,
Что я люблю тебя.

Ах

Целуй меня, целуй меня много,
Как будто эта ночь последняя.
Целуй меня, целуй меня много,
Потому что я боюсь потерять тебя, потерять тебя потом.

Хочу держать тебя очень близко,
Смотреть в твои глаза, видеть тебя рядом со мной.
Подумай, что, возможно, завтра
Я уже буду далеко, очень далеко от тебя.

Ах, целуй меня, целуй меня много,
Как будто эта ночь последняя.
Ах, целуй меня, целуй меня много,
Потому что я боюсь потерять тебя, потерять тебя потом.

Может быть, может быть, может быть,
Может быть, может быть, может быть.

Всякий раз, когда я спрашиваю тебя,
Скрываешь ли ты от меня какую-то любовь,
Ты всегда отвечаешь мне:
Может быть, может быть, может быть (ах)
Может быть, может быть, может быть (ах)

Ммм
Во рту пересохло
Ммм, ах

Может быть (ах), может быть, может быть (может быть)
Может быть, может быть, может быть (ах)