Paroles et traduction Gretchen Wilson - Who Are You

Who are you?
Who, who, who, who?

I woke up in a Soho doorway
A policeman knew my name
He said, you can go sleep at home tonight
If you can get up and walk away

I staggered back to the underground
And the breeze blew back my hair
I remember throwin' punches around
And preachin' from my chair

Well, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
Tell me, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
'Cause i really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)

I took the tube back out of town
Back to the Rollin' Pin
I felt a little like a dying clown
With a streak of Rin Tin Tin

I stretched back and I hiccupped
And looked back on my busy day
Eleven hours in the Tin Pan
God, there's got to be another way

Well, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
Oh, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
Come on, tell me who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
Oh, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)

Who are you?

Who are you?
Ooh wa ooh wa ooh wa ooh wa

Who are you?
Who, who, who, who?

I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
Come on, tell me who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
'Cause i really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)

Know there's a place you walked
Where love falls from the trees
My heart is like a broken cup
I only feel right on my knees

I spit out like a sewer hole
Yet still recieve your kiss
How can I measure up to anyone now
After such a love as this?

Well who are you?(Who are you? Who, who, who, who?)
Come on, tell me who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
Oh, i really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
Tell me, tell me who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
Come on, come on, who? (Who are you? Who, who, who, who?)
Oh, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
Who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
Oh, tell me who are you?
I really wanna know
Come on, tell me who are you
You!

Кто ты?
Кто, кто, кто, кто?

Я очнулся в дверях Сохо.
Полицейский знал мое имя.
Он сказал, что ты можешь пойти спать домой сегодня ночью.
Если ты можешь встать и уйти

Пошатываясь, я вернулся в подземелье.
И ветер развевал мои волосы.
Я помню, как швырялся кулаками.
И проповедую со своего стула.

Ну, кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Я действительно хочу знать (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Скажи мне, кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Потому что я действительно хочу знать (кто ты? кто, кто, кто, кто?)

Я вернулся из города на метро.
Вернемся к роликовой булавке.
Я чувствовал себя умирающим клоуном.
С полосой Рин Тин Тин

Я потянулся и икнул.
И оглянулся на свой напряженный день.
Одиннадцать часов в оловянной кастрюле.
Боже, должен же быть другой путь!

Ну, кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
О, Кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Ну же, скажи мне, кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
О, Кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)

Кто ты?

Кто ты?
У у у у у у у у у у у

Кто ты?
Кто, кто, кто, кто?

Я действительно хочу знать (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Я действительно хочу знать (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Ну же, скажи мне, кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Потому что я действительно хочу знать (кто ты? кто, кто, кто, кто?)

Знай, что есть место, где ты гулял.
Там, где любовь падает с деревьев.
Мое сердце как разбитая чашка,
я чувствую себя только на коленях.

Я выплевываю, как из канализационной ямы.
И все же я получаю твой поцелуй.
Как я могу сравняться с кем-то сейчас?
После такой любви, как эта?

Ну, кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Ну же, скажи мне, кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
О, я действительно хочу знать (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Скажи мне, скажи мне, кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Давай, давай, кто? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
О, Кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
Кто ты? (кто ты? кто, кто, кто, кто?)
О, скажи мне, кто ты?
Я действительно хочу знать,
Ну же, скажи мне, кто ты такой.
Ты!