Paroles et traduction Gretchen Wilson - As Far As You Know

As Far As You Know

As far as you know I've gotten over you
And I bet it makes it easy, yeah, bet you're so relieved
When you let me go, I made a clean goodbye
Like it didn't even phase me, no, I didn't even cry

But it's not all about you, no
I've got a face to save too

But when I get home, all alone
I get to thinking 'bout what you did
And I come up swingin'

I burn all your letters
Tear off the linen
Break all the mirrors
As if you were in 'em and stop

Take a breath
Take a breath, take control
Oh, 'cause you know me
I'm good to go

As far as you know
Everything's a okay
'Cause all I let you see is
The smile that I fake

Nobody knows
How much I hurt inside
'Cause I keep it in the closet, yeah
And I hold my head up high

Won't need my pride that I lose, no
Lay down and die, I refuse, oh

Yeah, when I get home, all alone
I get to thinking 'bout what you did
And I come on swingin'

I burn all your letters
Tear off the linen
Break all the mirrors
As if you were in 'em and stop

Take a breath
Take a breath, take control
Oh, 'cause you know me
I'm good to go

As far as you know
I'm missing you tonight
As far as you know
In your twisted little mind

'Cause when I get home, all alone
I get to thinkin' 'bout what you did
And I, come on swingin'

And I burn all your letters
Tear off the linen
Break all the mirrors
As if you were in 'em

Claw out the walls
Rip out the walls
I got a pistol, I'm aiming to fire
Then I stop

Насколько Тебе Известно

Насколько тебе известно, я о тебе забыла,
И держу пари, тебе от этого легко, да, держу пари, ты так успокоился.
Когда ты меня отпустил, я попрощалась без лишних слов,
Как будто меня это совсем не тронуло, нет, я даже не плакала.

Но дело не только в тебе, нет,
Мне тоже нужно сохранить лицо.

Но когда я прихожу домой, совсем одна,
Я начинаю думать о том, что ты сделал,
И я начинаю бушевать.

Я сжигаю все твои письма,
Срываю постельное белье,
Разбиваю все зеркала,
Как будто ты в них отражаешься, и останавливаюсь.

Делаю вдох,
Делаю вдох, беру себя в руки,
О, ведь ты меня знаешь,
Я в порядке.

Насколько тебе известно,
Все в порядке,
Ведь все, что я позволяю тебе видеть,
Это моя фальшивая улыбка.

Никто не знает,
Как мне больно внутри,
Ведь я прячу это в себе, да,
И высоко держу голову.

Не хочу потерять свою гордость, нет,
Лечь и умереть я отказываюсь, о.

Да, когда я прихожу домой, совсем одна,
Я начинаю думать о том, что ты сделал,
И я начинаю бушевать.

Я сжигаю все твои письма,
Срываю постельное белье,
Разбиваю все зеркала,
Как будто ты в них отражаешься, и останавливаюсь.

Делаю вдох,
Делаю вдох, беру себя в руки,
О, ведь ты меня знаешь,
Я в порядке.

Насколько тебе известно,
Я скучаю по тебе сегодня ночью,
Насколько тебе известно,
В твоем извращенном маленьком уме.

Ведь когда я прихожу домой, совсем одна,
Я начинаю думать о том, что ты сделал,
И я начинаю бушевать.

И я сжигаю все твои письма,
Срываю постельное белье,
Разбиваю все зеркала,
Как будто ты в них отражаешься.

Раздираю стены,
Вырываю стены,
У меня есть пистолет, я готова выстрелить,
Потом останавливаюсь.