Paroles et traduction Gretchen Wilson - Back Where I Come From

Back Where I Come From

I come home humble people couldn′t always make ends
Meet started working for a livvin the day I turned Fifteen I learned to
Be a free bird singing with the band I wouldn't change
A thing it′s who I am

I like corn liquor guitar pickers hard working hands
Hay seeds getting all they need from a warn out piece of land I love
Blue jeans and a soal ring on a mountain of a man I
Know where to get me some back were I come from

I live out in the country with my friends and family
A little rough around the edges the way it's suppose to be and no
Matter where on earth my crazy life might lead I can't
Wait to get back home to tennessee

Back to thatcorn liquor guitar pickers hard working
Hands hay seeds getting all they need from a warn out piece of land I
Love blue jeans and a soal ring on a mountain of a
Man I know where to get me some back were I come from

Back where I come from

Yeah I like corn liquor guitar pickers hard working
Hands hay seeds getting all they need from a warn out piece of land I
Love blue jeans and a soal ring on a mountain of a
Man I know where to get me some some of that corn liquor guitar pickers
Hard working hands hay seeds getting all they need
From a warn out piece of land I love blue jeans and a soal ring on a
Mountain of a man I know where to get me some yeah
I know just where to get me some back where I come from

Back where I come from

Back where I come from

Там, откуда я родом

Я родом из простых людей, которые не всегда могли свести концы с концами
Начала работать, чтобы заработать на жизнь, в день своего пятнадцатилетия. Я научилась
Быть свободной птицей, петь с группой. Я бы ничего не изменила,
Ведь это то, кто я есть.

Мне нравится кукурузный самогон, гитаристы, работящие руки,
Простые люди, получающие все необходимое с изношенного клочка земли. Я люблю
Джинсы и обручальное кольцо на пальце мужчины, как гора.
Я знаю, где мне это найти, там, откуда я родом.

Я живу за городом с друзьями и семьей,
Немного грубоватая, как и должно быть, и неважно,
Куда на земле может завести меня моя сумасшедшая жизнь,
Я не могу дождаться возвращения домой, в Теннесси.

Обратно к этому кукурузному самогону, гитаристам, работящим
Рукам, простым людям, получающим все необходимое с изношенного клочка земли.
Я люблю джинсы и обручальное кольцо на пальце мужчины,
Как гора. Я знаю, где мне это найти, там, откуда я родом.

Там, откуда я родом.

Да, мне нравится кукурузный самогон, гитаристы, работящие
Руки, простые люди, получающие все необходимое с изношенного клочка земли.
Я люблю джинсы и обручальное кольцо на пальце мужчины,
Как гора. Я знаю, где мне это найти, немного этого кукурузного самогона, гитаристов,
Работящих рук, простых людей, получающих все необходимое
С изношенного клочка земли. Я люблю джинсы и обручальное кольцо на пальце
Мужчины, как гора. Я знаю, где мне это найти, да,
Я точно знаю, где мне это найти, там, откуда я родом.

Там, откуда я родом.

Там, откуда я родом.