Paroles et traduction Gretchen Wilson - California Girls

I ain't never had a problem with California
There's a lot of good women, Sacramento to Corona
But them Hollywood types after a while wear on you

Struttin' around in their size zeros
Skinny little girls, no meat on their bones
Never even heard of George Jones

Ain't you glad we ain't all California girls?
Ain't you glad there's still a few of us left
That know how to rock your world?
Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle
Ain't you glad we ain't all California girls?

There ain't nothing wrong with plastic surgery
Well, Dolly Parton never looked so good to me
Everybody ought to be exactly who they want to be

But that Paris Hilton gets under my skin
With her big fake smile and her painted on tan
She'll never have a chance at a real man

Ain't you glad we ain't all California girls?
Ain't you glad there's still a few of us left
That know how to rock your world?
Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle
Ain't you glad we ain't all California girls?

Ain't you glad we ain't all California girls?
Ain't you glad there's still a few of us left
That know how to rock your world?
Ain't afraid to eat fried chicken and dirty dance to Merle
Ain't you glad we ain't all California girls?

Ain't you glad we ain't all California girls?

У меня никогда не было проблем с Калифорнией.
Здесь много хороших женщин, от Сакраменто до короны.
Но эти голливудские типы через некоторое время надоедают тебе

Расхаживают с важным видом в своих нулях размера.
Тощие маленькие девочки без мяса на костях.
Никогда даже не слышал о Джордже Джонсе.

Разве ты не рад, что мы не все калифорнийские девчонки?
Разве ты не рад что нас осталось еще немного
Кто знает, как перевернуть твой мир?
Я не боюсь есть жареную курицу и танцевать грязные танцы под Мерла
Разве ты не рад, что мы не все калифорнийские девчонки?

В пластической хирургии нет ничего плохого.
Что ж, Долли Партон никогда не казалась мне такой красивой.
Каждый должен быть тем, кем хочет быть.

Но эта Пэрис Хилтон действует мне на нервы.
С ее широкой фальшивой улыбкой и накрашенным загаром.
У нее никогда не будет шанса встретиться с настоящим мужчиной.

Разве ты не рад, что мы не все калифорнийские девчонки?
Разве ты не рад что нас осталось еще немного
Кто знает, как перевернуть твой мир?
Я не боюсь есть жареную курицу и танцевать грязные танцы под Мерла
Разве ты не рад, что мы не все калифорнийские девчонки?

Разве ты не рад, что мы не все калифорнийские девчонки?
Разве ты не рад что нас осталось еще немного
Кто знает, как перевернуть твой мир?
Я не боюсь есть жареную курицу и танцевать грязные танцы под Мерла
Разве ты не рад, что мы не все калифорнийские девчонки?

Разве ты не рад, что мы не все калифорнийские девчонки?