Paroles et traduction Gretchen Wilson - Christmas in My Heart

Christmas in My Heart

The sweetest chill is in the air
The snow is falin' down
Family comes from everywhere
And friends are gartherin' 'round

Isn't so right you and I walkin' this close down a moonlit lane
Isn't so fine to believe in somethin' that will never change
Come December time of year, that's when they say it starts
Every day I spend with you is Christmas in my heart

Perfect strangers share their smiles as we go caroling
Children dream their dreams tonight of what Santa's gonna bring

Isn't so great that we have each other's love to keep us warm
We don't have to wait for the bells to ring
It happens all year long
Yuletide stars hang in the sky, like diamonds in the dark
And every night I spend with you is Christmas in my heart

Come December time of year, that's when they say it starts
Every day I spend with you is Christmas in my heart

Рождество в моем сердце

В воздухе сладкий холодок,
Падает снег,
Семья собирается отовсюду,
И друзья рядом.

Разве не чудесно, что мы идем так близко по залитой лунным светом аллее?
Разве не прекрасно верить во что-то, что никогда не изменится?
В декабре, говорят, всё начинается,
Но каждый день с тобой для меня — Рождество в моем сердце.

Незнакомые люди делятся улыбками, когда мы поем колядки,
Дети мечтают сегодня о том, что принесет Санта.

Разве не здорово, что у нас есть любовь друг друга, чтобы согреться?
Нам не нужно ждать звона колоколов,
Это происходит круглый год.
Рождественские звезды сияют в небе, как бриллианты в темноте,
И каждая ночь, проведенная с тобой, — Рождество в моем сердце.

В декабре, говорят, всё начинается,
Но каждый день с тобой для меня — Рождество в моем сердце.