Good Ole Boy - Gretchen Wilson traduction en allemand

Good Ole Boy

Some girls are lookin for a Wall Street Man
With lots of green in the bank
Got to find a feller with a red wine cellar
And a big, black Escalade
One of them dudes that don't cuss or chew
Don't never do nothin wrong
Personally that don't do it for me, yeah
You can keep'em all

Chorus
I'd rather have a good ole boy
One who ain't afraid to make some noise
Do what you want to do but if I had the Choice
I'd rather have a good ole boy
Yeah, I'd rather have a good ole boy

Well, I've met guys in suits and ties
That'll buy you anything you want
Drink champagne and drop big names
In a high-dollar restaurant
I'd rather run with a son of a gun
That'll get a little dirt on his hands

I'd trade a high class livin for some good catfishin
With a real blue collar man

Chorus
I'd rather have a good ole boy
One who ain't afraid to make some noise
Do what you want to do but if I had the Choice
I'd rather have a good ole boy
Yeah, I'd rather have a good ole boy

Chorus
I'd rather have a good ole boy
Who ain't afraid to make some noise
Do what you want to do but if I had the Choice
I'd rather have a good ole boy

Chorus
You know I'd rather have a good ole boy
One Who ain't afraid to make some noise
Do what you want to do but if I had the Choice
I'd rather have a good ole boy
Yeah, I'd rather have a good ole boy

Kerl vom alten Schlag

Manche Mädels suchen einen Wall-Street-Mann
Mit viel Grün auf der Bank
Müssen einen Kerl mit einem Rotweinkeller finden
Und einem großen, schwarzen Escalade
Einer von den Typen, die nicht fluchen oder kauen
Die niemals was Falsches tun
Für mich persönlich ist das nichts, ja
Ihr könnt sie alle behalten

Refrain
Ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag
Einen, der keine Angst hat, Krach zu schlagen
Mach, was du willst, aber wenn ich die Wahl hätte
Ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag
Ja, ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag

Nun, ich habe Männer in Anzügen und Krawatten getroffen
Die dir alles kaufen, was du willst
Champagner trinken und mit großen Namen prahlen
In einem sündhaft teuren Restaurant
Ich zieh lieber mit einem Hallodri um die Häuser
Der sich auch mal die Hände schmutzig macht

Ich würde ein Leben in Saus und Braus gegen gutes Welsangeln tauschen
Mit einem echten Arbeiter

Refrain
Ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag
Einen, der keine Angst hat, Krach zu schlagen
Mach, was du willst, aber wenn ich die Wahl hätte
Ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag
Ja, ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag

Refrain
Ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag
Der keine Angst hat, Krach zu schlagen
Mach, was du willst, aber wenn ich die Wahl hätte
Ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag

Refrain
Weißt du, ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag
Einen, der keine Angst hat, Krach zu schlagen
Mach, was du willst, aber wenn ich die Wahl hätte
Ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag
Ja, ich hätte lieber einen Kerl vom alten Schlag