Paroles et traduction Gretchen Wilson - I'm Only Human

I'm Only Human

Somehow I knew you just slipped off the ring
When you walked up and pulled up the chair next to me
You told me with your name with your hand on my knee
Boy, what are you doin'?

I've known some pretty wild men in my life
Take it from me, honey, you ain't that type
I'm doin' my best here to do what is right
But I'm only human

Every minute you're hanging around
The lonely in me keeps on wearing it down
If you only knew what I'm thinking right now

Boy, you're making me crazy
I'm wanting you, baby
What are you doin'?
I'm only human

Boy, you're making me crazy
I'm wanting you, baby
What are you doin'?
I'm only human

So reach in them jeans, boy, and put on that ring
The one that you think you've been hiding from me
If you don't mind, would you hurry up please?
I'm only human, boy, I'm only human

Я всего лишь человек

Почему-то я знала, что ты только что снял кольцо,
Когда ты подошел и придвинул стул рядом со мной.
Ты назвал мне свое имя, положив руку мне на колено.
Дорогой, что ты делаешь?

Я знала довольно много диких мужчин в своей жизни,
Поверь мне, милый, ты не из таких.
Я изо всех сил стараюсь поступать правильно,
Но я всего лишь человек.

С каждой минутой, что ты рядом,
Одиночество во мне все больше дает о себе знать.
Если бы ты только знал, о чем я думаю сейчас...

Дорогой, ты сводишь меня с ума.
Я хочу тебя, малыш.
Что ты делаешь?
Я всего лишь человек.

Дорогой, ты сводишь меня с ума.
Я хочу тебя, малыш.
Что ты делаешь?
Я всего лишь человек.

Так что залезь в свои джинсы, дорогой, и надень это кольцо,
То, которое, как ты думаешь, ты от меня спрятал.
Если ты не против, пожалуйста, поторопись.
Я всего лишь человек, дорогой, я всего лишь человек.