Raining On Me - Gretchen Wilson traduction en allemand

Raining On Me

I've been chasing rainbows all my life
Still haven't found that pot of gold
I send my prayers to heaven every night
Just close my eyes and let them go
Seems like everybody has got one up on me
Someone tell me what I'm supposed to do

[Chorus]

Why does the sun always shine
On the other side, on the other side
Why does it always have to be
Oh raining
Always raining on me

Seems like I've been standing under the clouds
And it's always beenthat way
There ain't no silver lining to be found
Everywhere I look it's just another shade of grey
And I don't know why
And I don't know when
And I don't know where to begin

[Repeat Chorus]

I know there's a rainbow hiding just beyond the clouds
So I'll keep on keeping on
Ain't gonna let it get me down
I won't let get me down

[Repeat Chorus]

Always raining on me
Always raining on me
Always raining on me

Es regnet auf mich

Ich jage schon mein ganzes Leben Regenbögen nach
Habe den Topf voll Gold immer noch nicht gefunden
Ich schicke jede Nacht meine Gebete zum Himmel
Schließe einfach meine Augen und lasse sie ziehen
Es scheint, als wäre mir jeder einen Schritt voraus
Jemand sage mir, was ich tun soll

[Refrain]

Warum scheint die Sonne immer
Auf der anderen Seite, auf der anderen Seite
Warum muss es immer
Oh, regnen
Immer auf mich regnen

Es scheint, als stünde ich unter den Wolken
Und das war schon immer so
Es ist kein Silberstreif am Horizont zu finden
Überall, wohin ich schaue, ist nur ein weiterer Grauton
Und ich weiß nicht warum
Und ich weiß nicht wann
Und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

[Refrain wiederholen]

Ich weiß, da versteckt sich ein Regenbogen gleich hinter den Wolken
Also mache ich weiter
Werde mich davon nicht unterkriegen lassen
Ich lasse mich nicht unterkriegen

[Refrain wiederholen]

Immer regnet es auf mich
Immer regnet es auf mich
Immer regnet es auf mich