Paroles et traduction Gretchen Wilson - Walk On Water

Walk On Water

Did you think I'm wobbling?
That ain't your problem
Did you think I can't make it home?

'Cause the road's washed out
And the rain's comin' down
And the rain no causin' [incomprehensible]

But I can walk on water
With a little whiskey and I'm 10 feet taller
When I'm down at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil's daughter
With a little whiskey I can walk on water

You can quit your craving
I don't need no saving
But you can buy me a cold one, right now, yeah

Come on, brother
Buy me another
That crowd ain't drivin' me

I can walk on water
With a little whiskey and I'm 10 feet taller
When I'm down at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil's daughter
With a little whiskey I can walk on water, yeah

Don't know my story, don't know my life
Why I keep what I keep pepped up inside

Did you think I got a problem?
That ain't your problem
Did you think I can't make it home?

'Cause the road's washed out
And the rain's comin' down
And the rain no causin' [incomprehensible]

But I can walk on water
With a little whiskey and I'm 10 feet taller
When I'm down at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil's daughter
With a little whiskey I can walk on water

I can walk on water
With a little whiskey and I'm 10 feet taller
When I'm sittin' at the bottom of a bottle
I can fly with the angles and the devil's daughter
With a little whiskey I can walk on water

Ходить по воде

Думал, я шаюсь?
Тебя это не касается.
Думал, я не доберусь домой?

Потому что дорогу размыло,
И дождь льет как из ведра,
И дождь не причина [неразборчиво]

Но я могу ходить по воде
С глотком виски, и я на три метра выше,
Когда я на дне бутылки,
Я могу летать с ангелами и дочерью дьявола.
С глотком виски я могу ходить по воде.

Можешь перестать переживать,
Мне не нужно спасение.
Но ты можешь купить мне холодненького, прямо сейчас, да.

Давай, братец,
Купи мне еще один.
Эта толпа меня не ведет.

Я могу ходить по воде
С глотком виски, и я на три метра выше,
Когда я на дне бутылки,
Я могу летать с ангелами и дочерью дьявола.
С глотком виски я могу ходить по воде, да.

Ты не знаешь моей истории, не знаешь моей жизни,
Почему я держу то, что держу, запрятанным внутри.

Думал, у меня проблемы?
Тебя это не касается.
Думал, я не доберусь домой?

Потому что дорогу размыло,
И дождь льет как из ведра,
И дождь не причина [неразборчиво]

Но я могу ходить по воде
С глотком виски, и я на три метра выше,
Когда я на дне бутылки,
Я могу летать с ангелами и дочерью дьявола.
С глотком виски я могу ходить по воде.

Я могу ходить по воде
С глотком виски, и я на три метра выше,
Когда я сижу на дне бутылки,
Я могу летать с ангелами и дочерью дьявола.
С глотком виски я могу ходить по воде.