Paroles et traduction Grete Paia - Armageddon

Armageddon

Kaugele meid viinud
Tühjad tänavad tunnete teel
Vaikus hävitab kõik meie sees
Jäävad alles ainult mälestused
Kahe poolega peeglis, me enam
Teineteist seal koos ei näe,
Kõigel on oma reeglid,
Mõistad siis kui kaotus käes
Ja nüüd

Seistes su ees
Nagu sõdur vaenlase armees
Loobumisvõit armageddon
Armastuse viimne päev.

Relvituna ma langen
Kui tähed külmas põhjataeva öös
Viirastusena näivad
Vaid ajad ammused
Ei tea mis ootab ees
Kuid tagasi ei vaata eal
Kui me igavesti elada saaks
Siis mille nimel me seda kõike tegema peaks

Seistes su ees
Nagu sõdur vaenlase armees
Loobumisvõit armageddon
Armastuse viimne päev.

Langen põlvili, kui tean.
Et kaotus käes.
Kuid mu soontes voolab elu,
Peagi näed.
Meie aeg olla koos,
Ei pea lõppema nii.

Seistes su ees
Nagu sõdur vaenlase armees
Loobumisvõit armageddon
Armastuse viimne päev.

Langen põlvili, kui tean.
Et kaotus käes.
Kuid mu soontes voolab elu,
Peagi näed.
Meie aeg olla koos,
Ei pea lõppema nii.

Ära vaiki kui su sõnadel on võim.
Ära pöördu kui sa kahetseda võid.
Meie aeg olla koos,
Ei pea lõppema nii.

Armageddon

You led us far
Empty streets on the path of emotions
Silence destroys everything inside of us
Only memories remain
In a two-sided mirror, we no longer
See each other together there,
Everything has its rules,
You understand when the loss is at hand
And now

Standing before you
Like a soldier in the enemy's army
A defeatist victory armageddon
The last day of love.

Unarmed, I fall
Like stars in the cold, bottomless night sky
Seem like mirages
Only old times
Don't know what awaits ahead
But I will never look back
If we could live forever
Then what for should we do all this

Standing before you
Like a soldier in the enemy's army
A defeatist victory armageddon
The last day of love.

I fall to my knees when I know.
That the defeat is at hand.
But life flows in my veins,
You will soon see.
Our time to be together,
Doesn't have to end like this.

Standing before you
Like a soldier in the enemy's army
A defeatist victory armageddon
The last day of love.

I fall to my knees when I know.
That the defeat is at hand.
But life flows in my veins,
You will soon see.
Our time to be together,
Doesn't have to end like this.

Do not be silent if your words have power.
Do not turn away if you may regret it.
Our time to be together,
Doesn't have to end like this.