Paroles et traduction Grete Paia - Püüame Droone

Püüame Droone

Taas algab öö
Ja torm on taandunud,
Me autos lebame
Nüüd silmitsedes kuud.
On sõnad need sel hetkel vaenlased,
Kui mõtted kõik on vaikuses.

Ma tean, et see aeg
Olles sinuga koos,
Hõljun õhus nagu droon.

Hõljun õhus nagu droon.

Refr: Ma ju tean, et me niikuinii
Ei tule siia tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Meil meelest.
Ees on ootamas silmapiir,
ära vaata vaid tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Me teedelt.
Täna ulatume taevani,
Täna puudub me võimetel piir,
Sest nüüd me püüame droone, nüüd me püüame droone,
Nendelt pilvedelt niikuinii.
Homme langeme tagasi,
Täna me vaid püüame droone,
Me vaid püüame droone.

Meist maha jääb,
Vaid pikk ja tolmav tee
Ja nii vaid põgeneme eilse päeva eest.

See aeg olles, sinuga koos,
Hõljun õhus nagu droon. (Droon)

Refr: Ma ju tean, et me niikuinii
Ei tule siia tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Meil meelest.
Ees on ootamas silmapiir,
ära vaata vaid tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Me teedelt.
Täna ulatume taevani,
Täna puudub me võimetel piir,
Sest nüüd me püüame droone, nüüd me püüame droone,
Nendelt pilvedelt niikuinii.
Homme langeme tagasi,
Täna me vaid püüame droone,
Me vaid püüame droone.

Ooh, ooh, oooh, ooh, oooh, oooh...
Ooh, ooh, oooh, ooh, oooh, ooh, oooh, oooh, ooh...

Refr: Ma ju tean, et me niikuinii
Ei tule siia tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Meil meelest.
Ees on ootamas silmapiir,
ära vaata vaid tagasi,
Las kõik kaob (kõik kaob, kõik kaob)
Me teedelt.
Täna ulatume taevani,
Täna puudub me võimetel piir,
Sest nüüd me püüame droone, nüüd me püüame droone,
Nendelt pilvedelt niikuinii.
Homme langeme tagasi,
Täna me vaid püüame droone,
Me vaid püüame droone.

Catching Drones

The night begins again
And the storm has passed,
We lay in our car
Now gazing at the moon.
Words become enemies at this moment,
When all thoughts are in silence.

I know that time
Being with you,
I hover in the air like a drone.

Hovering in the air like a drone.

Refr: I know that we anyway
Won't come back here,
Let all disappear (let all disappear, let all disappear)
From our memory.
The horizon awaits ahead,
Don't look back,
Let all disappear (let all disappear, let all disappear)
From our ways.
Today we reach for the sky,
Today there are no limits to our abilities,
Because now we catch drones, now we catch drones,
From those clouds anyway.
Tomorrow we fall back down,
Today we just catch drones,
We just catch drones.

Left behind,
Just a long and dusty road
And so we just run from yesterday.

This time, being with you,
I hover in the air like a drone. (Drone)

Refr: I know that we anyway
Won't come back here,
Let all disappear (let all disappear, let all disappear)
From our memory.
The horizon awaits ahead,
Don't look back,
Let all disappear (let all disappear, let all disappear)
From our ways.
Today we reach for the sky,
Today there are no limits to our abilities,
Because now we catch drones, now we catch drones,
From those clouds anyway.
Tomorrow we fall back down,
Today we just catch drones,
We just catch drones.

Ooh, ooh, oooh, ooh, oooh, oooh...
Ooh, ooh, oooh, ooh, oooh, ooh, oooh, oooh, ooh...

Refr: I know that we anyway
Won't come back here,
Let all disappear (let all disappear, let all disappear)
From our memory.
The horizon awaits ahead,
Don't look back,
Let all disappear (let all disappear, let all disappear)
From our ways.
Today we reach for the sky,
Today there are no limits to our abilities,
Because now we catch drones, now we catch drones,
From those clouds anyway.
Tomorrow we fall back down,
Today we just catch drones,
We just catch drones.