Paroles et traduction Gretta Ray - It's Almost Christmas In Philly - Acoustic

You say "the worst part of the driving is over"
Even though it has only begun
This adventure we have embarked upon
Off to a good start
The mid-west in mid-December is colder than I could have imagined
But one can bare it with a worthy companion

We′re overtired, but we'll manage
As gas station caffeine is our fuel
We′re setting forth with our baggage
It's both emotional and literal

In this hire car, we're on the right side though it feels wrong
Plug my phone in to play a folk song
It seems we came to look for the American dream
Without realising

It′s almost Christmas in Philly
They really go all out with these lights
This dense and decorative city
Is buzzing with suspense, as it will soon be draped in white

Run down so we fake ′til we feel wide awake
Long days longer nights on this road cloaked in ice
I sense you were stung, but I hope you can come to see
And know that you can lean on me

You say she broke your heart
You turned to art to ease the aching
She felt her mind was ever-changing
It all didn't play out in the way that you thought
Nor the way you′d want

I know your wounds are still inflamed
It's in the way you say her name out loud
But I have faith that it won′t be too long
Until someone who'll take you as you are will be coming ′round

Pitstops in ghost towns, see the landscape that surrounds
Turn gold in the light of the evening
In spite of hours travelling, time is rapidly passing us by my friend
And I'd do it all again though run down
But we fake 'til we feel wide awake
Long days longer nights on this road cloaked in ice
I sense you were stung, but I hope you have come to see
And know that you can lean on me
And know that you can lean on me

Ты говоришь: "худшая часть вождения позади".
Хотя это только начало.
Это приключение, в которое мы вступили.
Это хорошее начало
На Среднем Западе в середине декабря холоднее, чем я мог себе представить.
Но с достойным компаньоном можно справиться.

Мы переутомились, но справимся.
Как бензоколонка, кофеин - наше топливо.
Мы отправляемся с нашим багажом.
Это и эмоционально и буквально

В этой арендованной машине мы находимся на правильной стороне, хотя это кажется неправильным
Подключи мой телефон, чтобы включить народную песню.
Кажется, мы пришли искать американскую мечту.
Не осознавая этого

В Филадельфии почти Рождество.
Они действительно идут на все с этими огнями
Этот плотный и декоративный город
Он гудит от неизвестности, так как скоро будет задрапирован в белое.

Бежим вниз, чтобы притворяться, пока не почувствуем себя бодрствующими.
Долгие дни долгие ночи на этой дороге покрытой льдом
Я чувствую, что тебя ужалили, но я надеюсь, что ты придешь посмотреть.
И знай, что ты можешь положиться на меня.

Ты говоришь она разбила тебе сердце
Ты обратился к искусству, чтобы облегчить боль.
Она чувствовала, что ее мысли постоянно меняются.
Все вышло совсем не так, как ты думал.
И не так, как тебе хотелось бы.

Я знаю, твои раны все еще воспалены.
Все дело в том, как ты произносишь ее имя вслух.
Но я верю, что это не займет много времени.
Пока не появится тот, кто примет тебя такой, какая ты есть.

Питстопы в городах-призраках, посмотрите на пейзаж, который их окружает
Стань золотым в свете вечера.
Несмотря на многочасовое путешествие, время быстро проходит мимо нас, мой друг.
И я бы повторил все это снова, хотя и сбился бы с ног.
Но мы притворяемся, пока не проснемся окончательно.
Долгие дни долгие ночи на этой дороге покрытой льдом
Я чувствую, что тебя ужалили, но я надеюсь, что ты пришел посмотреть.
И знай, что ты можешь положиться на меня.
И знай, что ты можешь положиться на меня.