Paroles et traduction Grey - HEARTLESS

HEARTLESS

I thought I′m starting this porche outside your apartment
"We're just friends", that′s what you said to me
Patience, the virtue, it don't pay shit 'til it hurts you
Make me numb, so much pain for me

Every word that you say illustrates all of the worst fucking parts of you
(Ohh) Now I know how it goes down and I was falling
It′s time you know the truth

Yeah, you put the "art" in "heartless"
You put the "end" in "friend"
I don′t want to see you near me
Now you're just a C-U-N-T

Yeah, you put the "art" in "heartless"
You put the "end" in "friend"
Damn, I used to see you with me
Now you′re just a C-U-N-T

I met a new girl, got the same green eyes that you girl
She likes Jeeps, a god damn masterpiece
You say you're sorry, you just found out I′m charting
You're so fake, but not through poetry

Every word that you say illustrates all of the worst fucking parts of you
(Ohh) Now I know how it goes down and I was falling
It′s time you know the truth

Yeah, you put the "art" in "heartless"
You put the "end" in "friend"
I don't want to see you near me
Now you're just a C-U-N-T

Yeah, you put the "art" in "heartless"
You put the "end" in "friend"
Damn, I used to see you with me
Now you′re just a C-U-N-T

БЕССЕРДЕЧНАЯ

Я думал, что заведу этот Porsche у твоей квартиры,
«Мы просто друзья», — вот что ты мне сказала.
Терпение — добродетель, но оно ни хрена не стоит, пока тебе не сделает больно.
Сделай меня бесчувственным, столько боли из-за тебя.

Каждое твое слово иллюстрирует все твои самые худшие черты.
(О-о) Теперь я знаю, как всё происходит, и я влюблялся.
Пора тебе узнать правду.

Да, ты воплощение бессердечности.
Ты поставила точку в нашей дружбе.
Я не хочу видеть тебя рядом с собой.
Теперь ты просто С-У-К-А.

Да, ты воплощение бессердечности.
Ты поставила точку в нашей дружбе.
Черт, я представлял тебя рядом со мной.
Теперь ты просто С-У-К-А.

Я встретил новую девушку, у нее такие же зеленые глаза, как у тебя.
Ей нравятся Джипы, чертов шедевр.
Ты говоришь, что сожалеешь, ты только что узнала, что мои треки в чартах.
Ты такая фальшивая, но не в стихах.

Каждое твое слово иллюстрирует все твои самые худшие черты.
(О-о) Теперь я знаю, как всё происходит, и я влюблялся.
Пора тебе узнать правду.

Да, ты воплощение бессердечности.
Ты поставила точку в нашей дружбе.
Я не хочу видеть тебя рядом с собой.
Теперь ты просто С-У-К-А.

Да, ты воплощение бессердечности.
Ты поставила точку в нашей дружбе.
Черт, я представлял тебя рядом со мной.
Теперь ты просто С-У-К-А.