Paroles et traduction Grey Daze - The Syndrome

The Syndrome

People come around
People let you down
Anywhere you go
Anywhere you see
It′s real
It's up to you to make it happen
It′s up to you to make it real

And you know how it feels
To bleed some, to need some
And you know how it feels
To bleed some, to need some

Tell me what you know
Tell me how you feel
It doesn't matter when you're down
And when you look at me with your eyes
That smile on your face, it seems happy
Are you happy?

And you know how it feels
To bleed some, to need some
And you know how it feels
To bleed some, to need some

To bleed some
Bleed some
Bleed some
Are you happy?
Yeah! Yeah!

And you know how it feels
To bleed some, to need some
And you know how it feels
To bleed some, to need some

Синдром

Люди приходят,
Люди подводят,
Куда бы ты ни пошла,
Что бы ты ни увидела,
Это реально.
Тебе решать, как с этим быть,
Тебе решать, сделать это реальностью.

И ты знаешь, каково это -
Кровоточить, нуждаться,
И ты знаешь, каково это -
Кровоточить, нуждаться.

Скажи мне, что ты знаешь,
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Неважно, когда тебе плохо.
И когда ты смотришь на меня своими глазами,
Эта улыбка на твоем лице, кажется, счастливая.
Ты счастлива?

И ты знаешь, каково это -
Кровоточить, нуждаться,
И ты знаешь, каково это -
Кровоточить, нуждаться.

Кровоточить,
Кровоточить,
Кровоточить.
Ты счастлива?
Да! Да!

И ты знаешь, каково это -
Кровоточить, нуждаться,
И ты знаешь, каково это -
Кровоточить, нуждаться.