Paroles et traduction Grey Genius feat. Rivy Dollaz - Boss

Boss

I'm thinking maybe we can take off together
Get high up in the sky
We can fly forever
Cause I be one of a kind
And baby you compliment me
Feeling like our glass is half full rather than empty

I don't know what's on your mind
I've never been at good mind reading
But I'm thinking maybe we
Can exchange numbers and link up later
I'm never too forward I play it cool
But it's something bout you
That got me thinking
We can hit up the town
Go around putting it down
See I don't know you very well
And maybe I should get to
It's something bout you that got me

That's why I like ya
I aint gonna fight it
Ya swag got me excited
Cause you a boss, yeah you a boss
You stay up on yo grown man
Got ya goal got ya own plans
You exactly how I like em
To be a boss and you a boss yeah yeah

I tell em Slow down little daddy
See they got game for days, I been at it
But just cause they got it
Don't mean imma give it up
Ya gotta put it work to get the good stuff
Good loving is what I need
To be down around and don't leave
You know what I mean
And I know you got it
Cause you a boss baby

Imma boss of my own right
And you ya own type
So baby Imma push ya buttons
Saying its nothing
But chemistry saying its something
They actin like you ain't the one
Queen they just frontin
Them other ones
They was oil to my vinegar
Yeah from the day I met you baby
I knew I was diggin you like
An archaeologist looking for a tomb
We the perfect note on the track
Me and baby in tune

That's why I like ya
I aint gonna fight it
Ya swag got me excited
Cause you a boss, yeah you a boss
You stay up on yo grown man
Got ya goal got ya own plans
You exactly how I like em
To be a boss and you a boss yeah yeah

You know what it is
Never been a gold digger
Baby you a boss
Now come here wit ya bad self

To the left to the left
To the right to the right
2 step 2 step
Now put ya hands up if you a boss tonight

That's why I like ya
I aint gonna fight it
Ya swag got me excited
Cause you a boss, yeah you a boss
You stay up on yo grown man
Got ya goal got ya own plans
You exactly how I like em
To be a boss and you a boss yeah yeah
That's why I like ya
I aint gonna fight it
Ya swag got me excited
Cause you a boss, yeah you a boss
You stay up on yo grown man
Got ya goal got ya own plans
You exactly how I like em
To be a boss and you a boss yeah yeah

Босс

Я думаю, может, мы могли бы улететь вместе,
Подняться высоко в небо,
Мы можем летать вечно,
Потому что я единственный в своем роде,
И, детка, ты дополняешь меня,
Чувствую, что наш стакан наполовину полон, а не пуст.

Я не знаю, о чем ты думаешь,
Я никогда не был хорошим чтецом мыслей,
Но я думаю, может быть, мы
Могли бы обменяться номерами и связаться позже.
Я никогда не бываю слишком напористым, я веду себя спокойно,
Но в тебе есть что-то,
Что заставляет меня думать,
Что мы могли бы отправиться в город,
Пойти гулять и зажигать.
Видишь ли, я не очень хорошо тебя знаю,
И, может быть, мне стоит узнать тебя получше.
В тебе есть что-то, что меня зацепило.

Вот почему ты мне нравишься,
Я не собираюсь с этим бороться,
Твой стиль меня возбуждает,
Потому что ты босс, да, ты босс.
Ты держишься на своем, как настоящий мужчина,
У тебя есть свои цели, свои планы,
Ты именно такая, какой я их люблю,
Быть боссом, и ты босс, да, да.

Я говорю им: "Притормозите, папочки",
Видите ли, у них есть игра на все времена, я в деле,
Но только потому, что у них это есть,
Не значит, что я собираюсь сдаваться.
Вам нужно потрудиться, чтобы получить что-то хорошее,
Хорошая любовь - это то, что мне нужно,
Чтобы быть рядом и не уходить.
Ты знаешь, что я имею в виду,
И я знаю, что у тебя это есть,
Потому что ты босс, детка.

Я сам себе босс,
А ты сама по себе,
Так что, детка, я нажму на твои кнопки,
Говоря, что это ничего,
Но химия говорит, что это что-то.
Они ведут себя так, будто ты не та самая,
Королева, они просто притворяются.
Те другие,
Они были как масло к моему уксусу.
Да, с того дня, как я встретил тебя, детка,
Я знал, что запал на тебя, как
Археолог, ищущий гробницу.
Мы идеальная нота на треке,
Я и детка в гармонии.

Вот почему ты мне нравишься,
Я не собираюсь с этим бороться,
Твой стиль меня возбуждает,
Потому что ты босс, да, ты босс.
Ты держишься на своем, как настоящий мужчина,
У тебя есть свои цели, свои планы,
Ты именно такая, какой я их люблю,
Быть боссом, и ты босс, да, да.

Ты знаешь, что к чему,
Никогда не была охотницей за золотом,
Детка, ты босс.
А теперь иди сюда, плохая девчонка.

Влево, влево,
Вправо, вправо,
Два шага, два шага,
А теперь поднимите руки, если вы сегодня босс.

Вот почему ты мне нравишься,
Я не собираюсь с этим бороться,
Твой стиль меня возбуждает,
Потому что ты босс, да, ты босс.
Ты держишься на своем, как настоящий мужчина,
У тебя есть свои цели, свои планы,
Ты именно такая, какой я их люблю,
Быть боссом, и ты босс, да, да.
Вот почему ты мне нравишься,
Я не собираюсь с этим бороться,
Твой стиль меня возбуждает,
Потому что ты босс, да, ты босс.
Ты держишься на своем, как настоящий мужчина,
У тебя есть свои цели, свои планы,
Ты именно такая, какой я их люблю,
Быть боссом, и ты босс, да, да.