Paroles et traduction Grey256 - Za sebe

Za sebe

(A teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe)

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Mmm m, koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Mmm m, koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

Ptaj se mě,,Co ti je?"
Já se ptám, co je vám
Dělá se mi trochu špatně, když se na vás podívám
A prej jsem divnej, když nechci to, co chce každej
Říkej si, co chceš, já to stejně nebudu brát vážně

Kilo dám sem, kilo dám tam, prachy nic neřešej
Vemu je, zapálim je, pak se cejtim správnej
Minuta sem a minuta tam, čas mi ubývá
Někdy přemejšlim, jestli jsem člověk pořádnej

Hlava na hlavě a já hledám jenom východ
Slunce nesvítí, ale ve mně pořád záře
Utíkám od lidí, co čekaj na můj příchod
Jsem prorok, v tom světě, kde najdeš tolik záště

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

Sám sebou, jsem sám, ne s váma
S váma topim se v tom, jak strašně je debilní ta sláva
Gucci a Dior, mergly a báva
Už to nechci poslouchat, tak jenom z dáli mávám

Volám tágo, už toho bylo dost
Jdu psát svůj život, pak posílám ho vám
Nemáš právo, prosit mě o milost
Co bylo, bylo, s tím nic neudělám

Hlava na hlavě a já hledám jenom východ
Slunce nesvítí, ale ve mně pořád záře
Utíkám od lidí, co čekaj na můj příchod
Jsem prorok, v tom světě, kde najdeš tolik záště

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe

(Mmm m, a teď už jedu jenom na sebe
Neřešim minulost, už nekoukám se za sebe
Koukám se na nebe, na hvězdy, který svítěj
Na tu cestu, po který jdu dál už bez tebe)

For Myself

(And now I'm only riding for myself
Not dwelling on the past, not looking back anymore
I'm looking at the sky, at the stars that shine
At the path I walk on, now without you)

Mmm m, and now I'm only riding for myself
Not dwelling on the past, not looking back anymore
Mmm m, I'm looking at the sky, at the stars that shine
At the path I walk on, now without you

Mmm m, and now I'm only riding for myself
Not dwelling on the past, not looking back anymore
Mmm m, I'm looking at the sky, at the stars that shine
At the path I walk on, now without you

They ask me, "What's wrong?"
I ask, what's wrong with you
I feel a little sick when I look at you
And they say I'm weird when I don't want what everyone wants
Say what you want, I won't take it seriously anyway

A kilo here, a kilo there, money doesn't solve anything
I'll give it all away, set it on fire, then I feel right
A minute here and a minute there, time is running out
Sometimes I wonder if I'm a decent person

Head on head and I'm only looking for a way out
The sun doesn't shine, but there's still a glow in me
I run away from people who are waiting for my arrival
I'm a prophet in this world where you find so much malice

Mmm m, and now I'm only riding for myself
Not dwelling on the past, not looking back anymore
I'm looking at the sky, at the stars that shine
At the path I walk on, now without you

Mmm m, and now I'm only riding for myself
Not dwelling on the past, not looking back anymore
I'm looking at the sky, at the stars that shine
At the path I walk on, now without you

Myself, I am alone, not with you
With you, I'm drowning in how stupid fame is
Gucci and Dior, glasses and bava
I don't want to hear it anymore, so I just wave from afar

I'm calling it quits, enough is enough
I'm going to write my life, then I'm sending it to you
You have no right to beg me for mercy
What was, was, I can't do anything about it

Head on head and I'm only looking for a way out
The sun doesn't shine, but there's still a glow in me
I run away from people who are waiting for my arrival
I'm a prophet in this world where you find so much malice

Mmm m, and now I'm only riding for myself
Not dwelling on the past, not looking back anymore
I'm looking at the sky, at the stars that shine
At the path I walk on, now without you

Mmm m, and now I'm only riding for myself
Not dwelling on the past, not looking back anymore
I'm looking at the sky, at the stars that shine
At the path I walk on, now without you

(Mmm m, and now I'm only riding for myself
Not dwelling on the past, not looking back anymore
I'm looking at the sky, at the stars that shine
At the path I walk on, now without you)