Paroles et traduction Greydon Square - The Compton Effect

The Compton Effect

Hey, I need you to proofread this for me
Tell me if it's alright

My life is like my music, it hits you where it hurts
For what it's worth, this is more than just flippin' a
This me liftin' the curse from my knees, where it hurts
Like a squat during the last set when the muscles all burn

Nothin' concerns me more
Than selling myself out just to earn me more
And there ain't no tellin' what that money would burn me for
Tryin' to convince me independence would turn me poor
Tryin' to turn me core

I'm turnin' down record deals, a deal wouldn't even help
Anything a label can do I can do for myself
People say, "Graydon, can't you talk about something else?"
But when I did songs about other things, it didn't help

You never heard of Graydon Square before I came out with Extian
Or educated you on Molotov with a lesson
Nobody cared before when I was talking in circles
You all wanted Rudy music, radio, and club songs

Selling drugs and love songs
How can I appreciate today's music? The love's gone.
But this atheism caught on, didn't it?
All I did was put it in music, kicked the truth in my lyrics

And I never abused it
Cause I never was stupid enough to overdo it
'Till the message was useless
Setup the booth with delivery and some courage

Even if was nervous I would go and spit with a purpose
I knew the stakes were high,
That they would come with the king,
I knew my ace was high, higher than the queen or jack, to grace the sky
On third basees I'm try'n to take home if the outfielder takes the fly.
I'm Greydon Square, I 'm way ahead a' ya
These other rappers rhyme repetative
I'm Kirk Franklin's quantum negative

Эффект Комптона

Эй, детка, не глянешь текст?
Скажи, как тебе, ничего?

Моя жизнь как моя музыка, бьёт под дых - и всё тут.
Как ни крути, это больше, чем просто взять и перевернуть.
Я поднимаю проклятье с колен, стирая эту боль,
Как будто последний подход в приседе, когда мышцы горят огнём.

Меня ничто не волнует больше,
Чем продаться с потрохами, чтобы набить деньгами кошелек.
И никто не скажет, на что бы я их спустил,
Пытаясь убедить меня, что независимость - это путь на дно,
Пытаясь перевернуть всё моё нутро.

Я отказываюсь от контрактов, сделка мне не поможет.
Всё, что может лейбл, я могу сделать сам.
Люди говорят: "Грейдон, неужели ты не можешь говорить о чем-то другом?"
Но когда я пел на другие темы, это никому не было нужно.

Ты никогда не слышала о Грейдоне Сквере до того, как я выпустил Extian
Или преподал тебе урок о Молотове.
Никому не было дела до меня, когда я говорил загадками.
Вам всем нужна была музыка в стиле Руди, радио и клубные песни.

Песни о наркоте и любви.
Как я могу ценить сегодняшнюю музыку? В ней нет любви.
Но этот атеизм, он же зацепил, правда?
Всё, что я сделал, это облек его в музыку, вложил правду в свои тексты.

И я никогда не злоупотреблял этим,
Потому что я никогда не был настолько глуп, чтобы перебарщивать.
Пока сообщение не стало бесполезным.
Установил будку со всем необходимым и каплей смелости.

Даже если было страшно, я шёл и читал с душой.
Я знал, что ставки высоки,
Что они придут с королем,
Я знал, что мой туз старше, выше, чем дама или валет, он создан для небес.
На третьей базе я пытаюсь добраться до дома, если аутфилдер поймает мяч.
Я Грейдон Сквер, я на много шагов впереди.
Эти рэперы читают одно и то же.
Я - квантовая противоположность Кирка Франклина.