Paroles et traduction Greydon Square - Flower Girl
I
woke
up,
on
my
day
off
feeling
robust
В
свой
выходной
я
проснулся,
чувствуя
себя
бодрым
Bout
to
toke
up,
with
my
main
dog
who's
a
grow
buff
Собираюсь
перекусить
с
моей
главной
собакой,
которая
любит
расти
He
knows
stuff
nobody
knows
about
the
cheeba
Он
знает
то,
чего
никто
не
знает
о
чибе
Grow
yields
every
month
from
indicas
to
sativas
Ежемесячно
увеличивайте
урожайность
от
индики
до
сативы
Roll
over
to
his
phat
bachelor
pad
Перебирайся
в
его
шикарную
холостяцкую
берлогу
He
holds
everything
edibles
hash
wax
and
dabs
У
него
есть
все
съестные
припасы
гашиш
воск
и
мазки
Crash
on
the
couch,
bout
to
go
half
on
an
pound
Заваливаюсь
на
диван,
вот-вот
похудею
на
полфунта
Pass
it
around
mp3
blastin
the
sounds
Передавайте
это
в
формате
mp3,
взрывая
звуки
Thick
jars
with
more
colors
than
them
Pixar
flicks
are
В
толстых
банках
больше
цветов,
чем
в
фильмах
Pixar
Roll
up
the
swisher
and
hit
the
spliff
hard
Сверните
салфетку
и
сильно
ударьте
по
косяку
A
good
day.
What?
You
ain't
seeing
me
in
2k...
Хорошего
дня.
Что?
Ты
не
увидишь
меня
в
2к...
Throw
it
in.
Lob
City
versus
LA?
touche
Выкладывай.
Лоб
Сити
против
Лос-Анджелеса?
попадание
...get
a
game
or
two
chillin
with
my
favorite
crew
...сыграем
пару
игр,
расслабимся
с
моей
любимой
командой
The
flower
girl
embedded
in
everything
thing
we
do
Девушка-цветок
присутствует
во
всем,
что
мы
делаем
We
came
we
blew,
the
la
got
our
chests
locked
Мы
приехали,
мы
взорвались,
Лос-Анджелес
запер
наши
сундуки
Pound
of
fresh
pot
and
now
I'm
out
to
the
next
spot
Фунт
свежей
травки,
и
теперь
я
отправляюсь
в
следующее
место
...Then
it's
peace
and
i'm
off
in
the
wind
...Затем
наступает
мир,
и
я
ухожу
по
ветру
Trying
to
avoid
the
law
enforcements
again
Снова
пытаюсь
избежать
правоохранительных
органов
Why
pretend
Зачем
притворяться
Im
high
and
my
eyes
are
glowing
red
Я
под
кайфом,
и
мои
глаза
горят
красным
But
rather
seeing
them
I
notice
other
things
instead
Но
вместо
того,
чтобы
видеть
их,
я
замечаю
другие
вещи
...like
where
ever
I
go
...например,
куда
бы
я
ни
пошел
Everywhere
I
look
it's...
Куда
бы
я
ни
посмотрел,
везде
это...
(Flowers
Everywhere)x2
(Цветы
повсюду)x2
Like
where
ever
I
roll
and
Нравится,
куда
бы
я
ни
свернул
и
Everywhere
i'm
lookin'
Куда
бы
я
ни
посмотрел
(Flowers
Everywhere)x2
(Цветы
повсюду)x2
Super
blunted
on
the
way
to
get
some
munchies
Очень
притупился
по
дороге
за
чем-нибудь
перекусить
My
mind
wandering
between
space
and
something
crunchy
Мой
разум
блуждает
между
пространством
и
чем-нибудь
хрустящим
...So
hungry
I
could
eat
a
whole
a
planet
...Так
голоден,
что
мог
бы
съесть
целую
планету
If
the
year
was
05,
I
could
eat
a
whole
Janet
Если
бы
год
был
05,
я
мог
бы
съесть
целую
Джанет
When
you
in
the
store
lit
Когда
вы
в
магазине
освещены
Everything
looks
gorgeous
Все
выглядит
великолепно
Ice
cream
or
chips
with
dip,
even
oranges
Мороженое
или
чипсы
с
соусом,
даже
апельсины
Even
ladies
in
the
store
looking
eatable
Даже
дамы
в
магазине
выглядят
съедобно
The
flower
girl
type
have
yo
ass
cooking
vegetables
У
цветочницы
типа
"твоя
задница
готовит
овощи"
She
says
she
knows
a
party
blooming
with
green
Она
говорит,
что
знает
вечеринку,
где
все
цветет
зеленым
And
she'll
probably
be
appearing
with
two
of
her
team
И
она,
вероятно,
появится
с
двумя
из
своей
команды
I
said
cool
Я
сказал,
круто
Hit
me
up
and
we'll
come
through
Позвони
мне,
и
мы
договоримся
Headed
home
thought
about
her
smile
over
some
food
Направляясь
домой,
думал
о
ее
улыбке
за
едой
She
probably
thinks
i'm
just
the
type
to
hit
and
run
quick
Она,
наверное,
думает,
что
я
просто
из
тех,
кто
быстро
берет
и
убегает
That
i'm
just
lookin
for
a
place
to
get
my
blunt
lit
Что
я
просто
ищу
место,
где
можно
раскурить
свой
косяк
Wait
til
she
finds
out
i'm
just
a
musician
Подожди,
пока
она
не
узнает,
что
я
всего
лишь
музыкант
Just
trying
to
get
the
vision
of
his
mind
out
through
his
lyrics
and
have
you
listen
Просто
пытаюсь
донести
видение
его
мыслей
через
тексты
песен
и
заставить
вас
послушать
...but
now
I
can't
stop
thinking
...но
сейчас
я
не
могу
перестать
думать
About
the
flower
girl
that
I
met
that
evening
О
цветочнице,
которую
я
встретил
тем
вечером
Plant
seekin
Искала
растения
Inviting
me
out
for
mad
chiefin'
Пригласила
меня
на
"безумный
шеф"
That
promised
every
room
in
the
house
would
have
weed
in
Которая
пообещала,
что
в
каждой
комнате
в
доме
будет
трава
She
text
me
when
got
there
Она
написала
мне,
когда
добралась
туда
Said
everybody
had
their...
Сказала,
что
у
каждого
есть
свои...
(Flowers
Everywhere)x2
(Цветы
повсюду)x2
With
everybody
rollin
up
Когда
все
сворачиваются
And
the
party
growin
И
вечеринка
разрастается
(Flowers
Everywhere)x2
(Цветы
повсюду)x2
Every
party,
seems
it's
the
same
На
каждой
вечеринке,
кажется,
одно
и
то
же
Everybody's
got
drink
but
finding
weed
is
a
pain
Выпивка
есть
у
всех,
но
найти
травку
- сплошное
мучение
But
that
wasn't
the
case
when
I
dropped
by
Но
когда
я
заглянул,
этого
не
было.
This
flower
party
I
even
ran
into
my
pot
guy
На
этой
цветочной
вечеринке
я
даже
столкнулась
со
своим
парнем
из
"травника"
Over
bob
marley
Над
бобом
Марли
So
much
smoke
in
the
house
the
air
was
clear
barely.
В
доме
было
так
много
дыма,
что
воздух
был
едва
прозрачен.
Joints,
bongs,
blunts
even
dabs
snare
me
Косяки,
бонги,
заточки
и
даже
мазки
заманивают
меня
в
ловушку
I'm
fairly
certain
behind
the
therapy
curtain
they're
barely
workin'
Я
совершенно
уверен,
что
за
занавесом
терапии
они
почти
не
работают.
This
function
was
eerily
perfect
Эта
функция
была
устрашающе
совершенна
Once
I
felt
a
tap
on
my
shoulder
it
was
over
Как
только
я
почувствовал
прикосновение
к
своему
плечу,
все
было
кончено
I
knew
it
was
her,
turned
around
and
she
was
holding
Я
понял,
что
это
она,
обернулся
и
увидел,
что
она
держит
A
super
blunt
hit
held
in
her
lungs
Очень
тупой
удар
застрял
у
нее
в
легких
She
came
closer,
had
me
then
inhaling
the
sum
Она
подошла
ближе,
и
тогда
я
вдохнул
эту
сумму
Great
company,
atmosphere,
a
ton
of
weed
Отличная
компания,
атмосфера,
тонна
травки
Flower
girls
all
over
the
house
that
want
to
puff
with
me
Цветочницы
по
всему
дому,
которые
хотят
подышать
со
мной
Right
now
I
just
feel
lucky
to
be
Прямо
сейчас
я
просто
чувствую,
что
мне
повезло
быть
таким
Like
the
plants
I
was
lucky
to
chief,
with
my
peeps
Как
растения,
которыми
мне
посчастливилось
руководить,
с
моими
взглядами
...We
didn't
leave
until
the
sun
rose
...Мы
не
уходили,
пока
не
взошло
солнце
Up
all
night,
breathing
trees
with
some
fun
folks
Не
спали
всю
ночь,
вдыхая
воздух
деревьев
с
веселыми
ребятами
Games
music
drinks
even
dumb
jokes
Игры,
музыка,
напитки,
даже
глупые
шутки
Brought
to
us,
by
the
flower
girl
everyone
knows
Принесенные
нам
цветочницей,
которую
все
знают
We
walk
out,
in
the
early
morning
and
all
we
saw
was
Мы
вышли
ранним
утром,
и
все,
что
мы
увидели,
это
(Flowers
Everywhere)x2
(Цветы
повсюду)x2
And
I
notice
the
first
thing
I
wanted
to
do
was
smell
the
И
я
заметил,
что
первое,
что
мне
захотелось
сделать,
это
понюхать
(Flowers
Everywhere)x2
(Цветы
повсюду)x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Collins Eddie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.