Paroles et traduction Greydon Square - Flower Girl

Flower Girl

I woke up, on my day off feeling robust
Bout to toke up, with my main dog who's a grow buff
He knows stuff nobody knows about the cheeba
Grow yields every month from indicas to sativas
Roll over to his phat bachelor pad
He holds everything edibles hash wax and dabs
Crash on the couch, bout to go half on an pound
Pass it around mp3 blastin the sounds
Thick jars with more colors than them Pixar flicks are
Roll up the swisher and hit the spliff hard
A good day. What? You ain't seeing me in 2k...
Throw it in. Lob City versus LA? touche
...get a game or two chillin with my favorite crew
The flower girl embedded in everything thing we do
We came we blew, the la got our chests locked
Pound of fresh pot and now I'm out to the next spot
...Then it's peace and i'm off in the wind
Trying to avoid the law enforcements again
Why pretend
Im high and my eyes are glowing red
But rather seeing them I notice other things instead

...like where ever I go
Everywhere I look it's...
(Flowers Everywhere)x2
Like where ever I roll and
Everywhere i'm lookin'
(Flowers Everywhere)x2

Super blunted on the way to get some munchies
My mind wandering between space and something crunchy
...So hungry I could eat a whole a planet
If the year was 05, I could eat a whole Janet
When you in the store lit
Everything looks gorgeous
Ice cream or chips with dip, even oranges
Even ladies in the store looking eatable
The flower girl type have yo ass cooking vegetables
She says she knows a party blooming with green
And she'll probably be appearing with two of her team
I said cool
Hit me up and we'll come through
Headed home thought about her smile over some food
She probably thinks i'm just the type to hit and run quick
That i'm just lookin for a place to get my blunt lit
Wait til she finds out i'm just a musician
Just trying to get the vision of his mind out through his lyrics and have you listen
...but now I can't stop thinking
About the flower girl that I met that evening
Plant seekin
Inviting me out for mad chiefin'
That promised every room in the house would have weed in

She text me when got there
Said everybody had their...
(Flowers Everywhere)x2
With everybody rollin up
And the party growin
(Flowers Everywhere)x2

Every party, seems it's the same
Everybody's got drink but finding weed is a pain
But that wasn't the case when I dropped by
This flower party I even ran into my pot guy
Over bob marley
So much smoke in the house the air was clear barely.
Joints, bongs, blunts even dabs snare me
I'm fairly certain behind the therapy curtain they're barely workin'
This function was eerily perfect
Once I felt a tap on my shoulder it was over
I knew it was her, turned around and she was holding
A super blunt hit held in her lungs
She came closer, had me then inhaling the sum
Great company, atmosphere, a ton of weed
Flower girls all over the house that want to puff with me
Right now I just feel lucky to be
Like the plants I was lucky to chief, with my peeps
...We didn't leave until the sun rose
Up all night, breathing trees with some fun folks
Games music drinks even dumb jokes
Brought to us, by the flower girl everyone knows

We walk out, in the early morning and all we saw was
(Flowers Everywhere)x2
And I notice the first thing I wanted to do was smell the
(Flowers Everywhere)x2

Цветочная Девочка

Проснулся в свой выходной, чувствуя себя бодрым,
Собираюсь покурить с моим лучшим другом, который спец по выращиванию.
Он знает о травке то, чего не знает никто,
Каждый месяц собирает урожай, от индики до сативы.
Заваливаюсь в его шикарную холостяцкую берлогу,
У него есть всё: съедобное, гашиш, воск и даб.
Рухнул на диван, собираюсь уполовинить полкило,
Пускаем по кругу косяк, mp3 качает звук.
Толстые банки с большим количеством цветов, чем в мультиках Pixar,
Скручиваю косяк и делаю мощную затяжку.
Хороший день. Что? Не увидишь меня в 2К...
Запускай. Лос-Анджелес Клипперс против Лэйкерс? Тронуло.
... Сыграть пару игр, расслабляясь с моей любимой командой,
Цветочная девочка присутствует во всем, что мы делаем.
Мы пришли, мы победили, Лос-Анджелес заставил наши сердца биться чаще,
Полка кило свежей травки, а я уже направляюсь в другое место.
...Затем покой, и я улетаю,
Снова пытаясь избежать законников.
Зачем притворяться?
Я под кайфом, и мои глаза пылают красным,
Но вместо того, чтобы видеть их, я замечаю другие вещи.

... Куда бы я ни пошел,
Куда бы я ни посмотрел...
(Цветы повсюду) х2
Куда бы я ни покатился,
Куда бы я ни посмотрел,
(Цветы повсюду) х2

Супернакуренный, иду перекусить,
Мои мысли блуждают между космосом и чем-то хрустящим.
...Так голоден, что мог бы съесть целую планету,
Если бы шел 2005 год, я бы съел целую Джанет.
Когда ты в магазине под кайфом,
Всё выглядит великолепно,
Мороженое или чипсы с соусом, даже апельсины.
Даже девушки в магазине выглядят съедобно,
Цветочная девочка заставит тебя готовить овощи.
Она говорит, что знает вечеринку, где полно травы,
И, вероятно, появится там с двумя подругами.
Я сказал: "Круто",
Дай знать, и мы подкатим.
Направляясь домой, думал о её улыбке, уплетая еду,
Наверное, она думает, что я из тех, кто быстро сматывает удочки,
Что я просто ищу, где бы мне зажечь.
Подождет, пока не узнает, что я всего лишь музыкант,
Просто пытаюсь донести видение своего разума через тексты, и чтобы ты их слушал.
...Но теперь я не могу перестать думать
О цветочной девочке, которую встретил тем вечером,
Ищущей растения,
Пригласившей меня покурить.
Которая обещала, что в каждой комнате дома будет трава.

Она написала мне, когда я приехал,
Сказала, что у всех есть...
(Цветы повсюду) х2
Все скручивают,
И вечеринка расцветает.
(Цветы повсюду) х2

Каждая вечеринка, кажется, одинакова,
У всех есть выпивка, но найти травку - проблема.
Но это был не тот случай, когда я заглянул,
На этой цветочной вечеринке я даже столкнулся со своим поставщиком травы.
Под Боба Марли,
Столько дыма в доме, что воздух едва просматривался.
Косяки, бонги, бланты и даже даб ловят меня в свои сети,
Я почти уверен, что за ширмой терапии они едва работают.
Эта тусовка была невероятно идеальной,
Как только я почувствовал прикосновение к плечу, всё закончилось.
Я знал, что это она, обернулся, и она держала
Суперкосяк, затяжку из которого держала в легких.
Она подошла ближе, заставив меня вдохнуть дым.
Отличная компания, атмосфера, тонна травы,
Цветочные девочки по всему дому, которые хотят покурить со мной.
Прямо сейчас я просто чувствую себя счастливчиком,
Как растения, которые мне посчастливилось покурить со своими корешами.
...Мы не уходили до восхода солнца,
Всю ночь напролет, дыша деревьями с веселыми людьми,
Игры, музыка, напитки и даже глупые шутки,
Предоставленные нам цветочной девочкой, которую все знают.

Мы вышли ранним утром, и всё, что мы видели, было
(Цветы повсюду) х2
И я заметил, что первое, что мне захотелось сделать, это понюхать
(Цветы повсюду) х2