Paroles et traduction Greydon Square - Galaxy Rise
Somewhere
in
the
G
Universe
Где-то
во
Вселенной
G
(In
the
cave,
we
must
be
very
careful
not
to
offend
the
gods)
(В
пещере
мы
должны
быть
очень
осторожны,
чтобы
не
оскорбить
богов)
Wanted!
Schrodinger's
cat.
Dead
or
alive
Разыскивается!
Кот
Шредингера.
Живой
или
мертвый
Proclaims
the
cosmic
guardian
that's
embedded
in
time
Провозглашает
космического
стража,
встроенного
во
время
I've
been
perusing
information
since
the
planck
epoch
Я
просматривал
информацию
со
времен
Планка
13
billion
years
later
I
remain
epic
13
миллиардов
лет
спустя
я
остаюсь
эпичным
You
probably
fly
on
complex
planes
if
you
feelin'
me
Ты,
наверное,
летаешь
на
сложных
самолетах,
если
чувствуешь
меня
My
rhyme
sequences
escape
me
and
race
to
infinity
Мои
рифмованные
последовательности
ускользают
от
меня
и
уносятся
в
бесконечность
Lyrically,
what
I
spit
is
self
similar
В
лирическом
плане
то,
что
я
выплевываю,
похоже
на
меня
самого
Energy,
within
every
rhyme
and
next
syllable
Энергия
в
каждой
рифме
и
следующем
слоге
You
know
he's
the
next
mr
x
so
lets
kill
a
bowl
Вы
знаете,
что
он
следующий
мистер
Икс,
так
что
давайте
прикончим
чашу
Don't
spit
if
you
can't
generate,
a
fresh
millivolt
Не
выплевывайте,
если
не
можете
генерировать
новый
милливольт
Every
rhyme
that
I
kick
displays
a
fractal
Каждая
рифма,
которую
я
подбираю,
отображает
фрактал
Revealing
hidden
landscapes
at
different
scaling
patterns
Открывая
скрытые
ландшафты
в
разных
масштабах
Star
view?
No
it's
a
galaxy
rise
Вид
на
звезды?
Нет,
это
взлет
галактики
But
appears
as
a
bottomless
pit
with
a
maddening
dive
Но
выглядит
как
бездонная
яма
с
головокружительным
погружением
To
us
a
black
hole's
just
a
gravity
slide
Для
нас
черная
дыра
- это
просто
гравитационное
скольжение
We
went
about
our
lives
as
the
last
reality
died
Мы
продолжали
жить
своей
жизнью,
когда
умерла
последняя
реальность
But
you
weren't
here
yet
Но
тебя
еще
не
было
здесь
You
weren't
even
a
fluctuation
of
quantum
weirdness
Ты
не
был
даже
флуктуацией
квантовой
странности
While
we
were
perfecting
art,
song
and
lyrics
Пока
мы
совершенствовали
искусство,
песни
и
тексты
песен
Our
earliest
artilects
surpass
the
abilities
of
your
gods
best
Наши
самые
ранние
творения
превосходят
способности
ваших
богов
в
лучшем
случае
You
don't
even
have
a
math
for
the
silliness
of
the
objects
У
вас
даже
нет
математического
представления
о
глупости
объектов
(We
must
be
very
careful
not
to
offend
the
gods
(Мы
должны
быть
очень
осторожны,
чтобы
не
обидеть
богов
The
Mandelbrot
Set...
Множество
Мандельброта...
It's
a
mathematical
equation...
Which
leads
us
towards
the
infinite
Это
математическое
уравнение...
Которое
ведет
нас
к
бесконечности
There
are
things
we
cannot
do,
words
we
cannot
say
Есть
вещи,
которые
мы
не
можем
сделать,
слова,
которые
мы
не
можем
произнести
By
the
time
you're
type
two
К
тому
времени,
когда
вы
достигнете
второго
типа
You
are
immortal
Вы
бессмертны
This
is
what
we
would
see
Это
то,
что
мы
увидели
бы
If
we
had
eyes
to
see
it
Если
бы
у
нас
были
глаза,
чтобы
видеть
это
There
are
things
we
cannot
do,
words
we
cannot
say)
Есть
вещи,
которые
мы
не
можем
сделать,
слова,
которые
мы
не
можем
произнести)
There's
hints
of
our
existence
on
your
moon
На
вашей
луне
есть
намеки
на
наше
существование
A
compendium,
but
you
can
only
reach
it
when
you're
on
the
shrooms
Сборник,
но
вы
сможете
добраться
до
него,
только
когда
будете
на
грибах
Thinkin
you
fresh
while
we
keep
planet
eaters
as
pets
Считаем
вас
свеженькими,
пока
мы
держим
пожирателей
планет
в
качестве
домашних
животных
Early
on,
you
almost
killed
yourselves
В
самом
начале
вы
чуть
не
покончили
с
собой
The
craft
you
built,
might
as
well
be
equipped
with
sails
Корабль,
который
вы
построили,
с
таким
же
успехом
мог
бы
быть
оснащен
парусами
Compared
to
us
you're
just
snails,
a
jest
to
the
scale
По
сравнению
с
нами
вы
просто
улитки,
шутка
для
масштаба
We
get
to
meet
every
alternate
version
of
ourselves
Мы
встречаемся
со
всеми
альтернативными
версиями
самих
себя
Travel
the
Pleiadian
cosmic
ruins
Путешествуем
по
космическим
руинам
Плеяд
While
snackin'
on
extra
dimensions
nobody
uses
Перекусывая
дополнительными
измерениями,
которые
никто
не
использует
For
amusement
Для
развлечения
In
3 dimensional
time
where
we
jump
forward
freeze
moments
even
rewind
В
трехмерном
времени,
где
мы
прыгаем
вперед,
замораживаем
моменты
и
даже
перематываем
назад
You
speak
of
divine
while
we
just
see
a
primitive
mind
Вы
говорите
о
божественном,
в
то
время
как
мы
видим
лишь
примитивный
разум
Trying
to
explain
what
it
can't
in
limited
rhymes
Пытаемся
объяснить
то,
чего
он
не
может,
в
ограниченных
рифмах
We
are
the
reflection
of
life
in
the
night
view
Мы
- отражение
жизни
в
ночном
видении
A
galaxy
rise,
this
is
what
awaits
you
at
type
two
Восход
галактики,
вот
что
ждет
вас
во
втором
типе
(We
must
be
very
careful
not
to
offend
the
gods
(Мы
должны
быть
очень
осторожны,
чтобы
не
оскорбить
богов
This
strange-looking
object...
Этот
странно
выглядящий
объект...
Is
the
Mandelbrot
Set
Это
множество
Мандельброта
When
order
meets
chaos
Когда
порядок
встречается
с
хаосом
There
are
things
we
cannot
do,
words
we
cannot
say
Есть
вещи,
которые
мы
не
можем
сделать,
слова,
которые
мы
не
можем
сказать
Nothing
known
to
science
can
destroy
a
type
two
civilization
Ничто
из
известного
науке
не
может
уничтожить
цивилизацию
второго
типа
By
the
time
you're
type
two
К
тому
времени,
когда
вы
станете
человеком
второго
типа
You
are
immortal
Вы
бессмертны
Some
of
these
images
are
incredibly
beautiful...
Некоторые
из
этих
изображений
невероятно
красивы...
And
will
have
a
great
impact
on
artists
and
design
in
the
next
decade
or
so
И
окажут
большое
влияние
на
художников
и
дизайн
в
следующем
десятилетии
или
около
того
I
found,
what
look
like,
black
holes
Я
нашел
то,
что
выглядит
как
черные
дыры
And
I'd
like
to
show
them
to
you)
И
я
хотел
бы
показать
их
вам)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Collins Eddie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.