Paroles et traduction Greydon Square - Grow Too Old Soon
I
used
to
be
good.
Just
weed
and
a
bag
of
chips
Раньше
у
меня
все
было
хорошо.
Только
травка
и
пакет
чипсов
Now
i'm
more
fascinated
by
DMT
and
Acid
Trips
Теперь
меня
больше
завораживают
ДМТ
и
кислотные
трипы
A
partial
cosmos.
We
live
in
just
a
patch
of
it
Частичный
космос.
Мы
живем
лишь
на
его
клочке
I'm
more
into
the
symmetrical
negative
that
matching
it
Мне
больше
нравится
симметричный
негатив,
который
ему
соответствует
We
don't
know
where
reality
stops
Мы
не
знаем,
где
заканчивается
реальность
It
could
be
a
simulation
or
a
sanity
lost
Это
может
быть
симуляция
или
потеря
рассудка
I
talk
but
my
family
of
thoughts
is
dysfunctional
Я
говорю,
но
семья
моих
мыслей
дисфункциональна
I'm
lost
just
like
everyone
else,
i
can't
punish
you
Я
потерян,
как
и
все
остальные,
я
не
могу
наказать
тебя
Lowercase
c
represents
light
speed
Строчная
буква
с
обозначает
скорость
света
All
these
subliminal
hints
to
Type
III
Все
эти
подсознательные
намеки
на
третий
тип
Might
be
just
a
pipe
dream
inside
the
Могут
быть
просто
несбыточной
мечтой
внутри
Mind
of
a
fried
group
home
kid
psyche
Разума
психики
ребенка
из
приюта
для
престарелых
These
aren't
parts
they're
images
of
the
whole
Это
не
части,
это
образы
целого
We
are
stardust.
A
ship?
assemble
it
and
we'll
go
Мы
- звездная
пыль.
Корабль?
собери
его,
и
мы
отправимся
Be
apart
of
the
trip
the
membership
and
the
goal
Будь
в
стороне
от
поездки,
членства
и
цели
From
the
start
we'll
put
into
it
heart
until
we're
old
С
самого
начала
мы
будем
вкладывать
в
это
душу,
пока
не
состаримся
We
grow
too
old
soon,
and
too
late
wise
Мы
слишком
быстро
стареем
и
слишком
поздно
становимся
мудрыми
Useful
lives
full
trying
to
escape
time
Полезная
жизнь
полна
попыток
убежать
от
времени
A
few
remain
just
to
hang
with
the
great
minds
Немногие
остаются,
чтобы
просто
пообщаться
с
великими
умами
The
most
insane
work
and
strain
'til
it's
break
time
Самая
безумная
работа
и
напряжение
до
самого
перерыва.
You
remain
claimless,
I'm
a
stake
mine
Ты
остаешься
без
претензий,
я
- моя
ставка
I
didn't
become
famous,
it
became
mine
Я
не
стал
знаменитым,
это
стало
моим
I
aimed
to
have
my
story
carved
into
the
cave
line
Я
стремился,
чтобы
моя
история
была
вписана
в
линию
cave
That's
why
we
playing
for
tomorrow
while
today's
fine
Вот
почему
мы
играем
на
завтра,
пока
все
хорошо
сегодня
Don't
want
to
be
viewed
like
a
prized
athlete,
Не
хочу,
чтобы
на
меня
смотрели
как
на
ценного
спортсмена,
...as
long
as
I
change
one
life
with
my
music
then
i'll
die
happy
..если
я
изменю
хоть
одну
жизнь
своей
музыкой,
я
умру
счастливым.
This
is
the
curse
of
the
creative
person
Это
проклятие
творческой
личности
The
integrity
of
the
art
or
just
to
the
chance
to
sign
your
name
in
cursive
Целостность
искусства
или
просто
возможность
написать
свое
имя
курсивом
If
you
don't
love
money
they
say
you're
worthless
Если
вы
не
любите
деньги,
они
скажут,
что
вы
ничего
не
стоите
Aimless
waiter
servants
waiting
on
the
industry
like
table
service
Бесцельные
слуги-официанты,
обслуживающие
столы
в
индустрии,
подобной
сервировке
стола
To
give
em
able
purpose
Чтобы
придать
им
смысл
Write
their
rhymes
for
em
and
lay
their
s
Напиши
для
них
рифмы
и
положи
их
на
стол.
...and
you
wonder
why
the
game
has
worsened
...и
вы
удивляетесь,
почему
игра
стала
хуже
...Guys
battle
even
less
than
before
...Ребята
сражаются
еще
меньше,
чем
раньше
I'd
rather
leave
an
easy
lesson
for
all
Я
бы
предпочел
оставить
легкий
урок
для
всех
Before
I
exit
this
world
Прежде
чем
я
покину
этот
мир
.And
the
only
thing
I'd
regret
. И
единственное,
о
чем
я
буду
сожалеть
Is
that
I
didn't
discover
earlier
how
to
be
fresh
Это
о
том,
что
я
раньше
не
узнал,
как
быть
свежим
...with
the
lyrics
and
the
bar
schemes
...с
текстами
песен
и
схемами
тактов
Blame
my
situation
its
part
environment
part
genes
Виновата
моя
ситуация,
отчасти
окружающая
среда,
отчасти
гены
And
it's
part
me
I'll
admit
it
И
это
часть
меня,
я
признаю
это
Hip
hop
was
my
wife,
my
mistress
composition
Хип-хоп
был
моей
женой,
моей
любовницей
в
композиции
We
grow
too
old
soon,
and
too
late
wise
Мы
слишком
быстро
стареем
и
слишком
поздно
становимся
мудрыми
Useful
lives
full
trying
to
escape
time
Полезная
жизнь
полна
попыток
убежать
от
времени
A
few
remain
just
to
hang
with
the
great
minds
Немногие
остаются,
чтобы
просто
пообщаться
с
великими
умами
The
most
insane
work
and
strain
'til
it's
break
time
Самая
безумная
работа
и
напряжение
до
самого
перерыва
You
remain
claimless,
I'm
a
stake
mine
Ты
остаешься
без
претензий,
я
- в
долгу
перед
тобой.
I
didn't
become
famous,
it
became
mine
Я
не
стал
знаменитым,
это
стало
моим
I
aimed
to
have
my
story
carved
into
the
cave
line
Я
хотел,
чтобы
моя
история
была
вписана
в
линию
cave
That's
why
we
playing
for
tomorrow
while
today's
fine
Вот
почему
мы
играем
ради
завтрашнего
дня,
в
то
время
как
сегодняшний
прекрасен
If
you
ask
me,
i'm
dying
in
the
studio
Если
вы
спросите
меня,
я
умираю
в
студии
Just
play
the
last
thing
i
was
working
on
at
my
funeral
Просто
сыграйте
последнюю
вещь,
над
которой
я
работал,
на
моих
похоронах
It's
not
who
you
know,
it's
what
you
do
with
what
you
have
Важно
не
то,
кого
ты
знаешь,
а
то,
что
ты
делаешь
с
тем,
что
у
тебя
есть
We
were
out
seizing
the
day
while
you
were
home
puffin
grass
Мы
наслаждались
днем,
пока
ты
был
дома,
пася
траву
Wait,
that
was
me
instead
of
you
Подожди,
это
был
я,
а
не
ты
Learning
from
the
things
I
always
plan
but
never
do
Учусь
на
вещах,
которые
я
всегда
планирую,
но
никогда
не
делаю
Nope,
that
was
you
instead
of
me
Нет,
это
был
ты,
а
не
я
Believe
me
you
don't
want
me
as
a
true
celebrity
Поверь
мне,
ты
не
хочешь,
чтобы
я
был
настоящей
знаменитостью
Because
ill
start
tellin'
the
people
they
never
needed
the
Потому
что
я
начну
говорить
людям,
что
они
никогда
не
нуждались
в
Record
labels,
politics,
gods,
or
corporate
media
Звукозаписывающие
компании,
политики,
боги
или
корпоративные
СМИ
They
know
they'll
have
to
answer
things
when
I
come
in
Они
знают,
что
им
придется
отвечать
на
вопросы,
когда
я
приду
How
many
ideas
stolen
from
a
slave
or
a
woman?
Сколько
идей
украдено
у
раба
или
женщины?
Why
are
you
still
making
a
big
deal
when
the
blunt's
lit?
Почему
вы
все
еще
раздуваете
из
мухи
слона?
You
wouldn't
raise
a
fuss,
if
it
was
another
substance
Вы
бы
не
поднимали
шум,
если
бы
это
было
другое
вещество
So
just
quit.
Adjust
and
relate
Так
что
просто
бросьте.
Приспосабливайтесь
и
общайтесь
I
feel
like
this
is
all
stuff
that
I
learned
too
late
Я
чувствую,
что
всему
этому
я
научился
слишком
поздно
We
grow
too
old
soon,
and
too
late
wise
Мы
слишком
быстро
стареем
и
слишком
поздно
становимся
мудрыми
Useful
lives
full
trying
to
escape
time
Полезная
жизнь
полна
попыток
убежать
от
времени
A
few
remain
just
to
hang
with
the
great
minds
Немногие
остаются
просто
для
того,
чтобы
пообщаться
с
великими
умами
The
most
insane
work
and
strain
'til
it's
break
time
Самая
безумная
работа
и
напряжение
до
самого
перерыва.
You
remain
claimless,
I'm
a
stake
mine
На
тебя
никто
не
претендует,
я
- свой
кол.
I
didn't
become
famous,
it
became
mine
Я
не
стал
знаменитым,
это
стало
моим
I
aimed
to
have
my
story
carved
into
the
cave
line
Я
хотел,
чтобы
моя
история
была
вписана
в
линию
пещеры
That's
why
we
playin
for
tomorrow
while
today's
fine
Вот
почему
мы
играем
на
завтра,
пока
сегодняшний
день
прекрасен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Collins Eddie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.