Paroles et traduction Greydon Square - Many Worlds

Many Worlds

Yea, ha
1, 2, Omniverse

You want to seek the whole then let's do it the smart way
And deal with universes just as real as they are fake
To us this stuff is new
All while searching it for the truth
Even given the odds against it
Life is intrinsic
Where children love and friendships
Are swiped in an instant
But it's another you
Just a pea in another stew
...Within in the greater omniverse

...The wave function never collapses
This idea would fall apart if ever it happened
Everettian rap shit
Irrevocably heading for medleys among the madness
Another bastion
Deep within reality's ready state
A weakened Eddie waits
To be shaped into one of the thinking heavyweights
.But what about the one who didn't
What about the one me who was dumb enough to run from wisdom
...Or secret life and mission
The me that died in iraq, the he that fights in prison
Let's peep the other side of decisions
Where the unchosen choices survive in a hilbert space
And thrives in the distance
Where I never spend a night in the system
Sights on ascension from very start
Rife with intentions
...While simultaneously rooted in prison
All existing in superposition

You want to seek the whole then let's do it the smart way
And deal with universes just as real as they are fake
To us this stuff is new
All while searching it for the truth
Even given the odds against it
Life is intrinsic
Where children love and friendships
Are swiped in an instant
But it's another you
Just a pea in another stew
...Within in the greater omniverse

...They say they want to battle me
Not knowing that they're now dealing with quantum immortality
Look, in every world I spit it savagely
And want to only exist in realities they pass me the kush
It may have already happened
Or will happen again through this raw way of rappin'
On the skiff to wherever the splitting river weaves
Where my Deja Vu is simply glimpses of a different stream
...None of this is new
If one of them can be false then none of this is true
Paradox music involved in every instance
Writing songs for the first time that I've already written
Listen, this is the literal situation
Pivotal ancients
Study every potential configuration
As just a branch on the tree
In a forest set on fire for a planet to see

You want to seek the whole then let's do it the smart way
And deal with universes just as real as they are fake
To us this stuff is new
All while searching it for the truth
Even given the odds against it
Life is intrinsic
Where children love and friendships
Are swiped in an instant
But it's another you
Just a pea in another stew
...Within in the greater omniverse

...Last up is decoherence
For people fearless
Of the non intuitive features of neo-weirdness
The only logic flow where outcomes are orthogonal
Topological possibles you're solving for
And you wonder why I smoke
Then look at equations like they're solvable
Taking aim at the fundamental nature of the cosmic show
Opponents say it's nonsense
Proponents make it known
They make a home where it ain't common
On the fringes
Go on and skip it if it misses you
It's a different view
If i was just as ignorant I would diss it too
But let's not act like you can't falsify
Now you've crossed the line
With an awkward lie
Reason tossed aside
That'll cost you guy
Get spanked
Guppies gasp cuz I'm leaving fissures in their fish tank
And they just faint
Just more detention for the prisoners in four dimensions
Their sordid existential tour's suspended

You want to seek the whole then let's do it the smart way
And deal with universes just as real as they are fake
To us this stuff is new
All while searching it for the truth
Even given the odds against it
Life is intrinsic
Where children love and friendships
Are swiped in an instant
But it's another you
Just a pea in another stew
...Within in the greater omniverse

Множество миров

Да, ха
Раз, два, Омниверс

Ты хочешь постичь целое, тогда давай сделаем это с умом
И будем иметь дело с вселенными, столь же реальными, сколь и фальшивыми
Для нас это всё в новинку,
Пока мы ищем в этом правду.
Даже учитывая, что всё против,
Жизнь неотъемлема,
Где детская любовь и дружба
Стираются в одно мгновение,
Но это всего лишь другая ты,
Просто горошина в другой похлебке
...Внутри большего Омниверса.

...Волновая функция никогда не схлопывается.
Эта идея развалится, если это когда-нибудь случится.
Эвереттовский рэпчик,
Неизбежно направляющийся к попурри среди безумия.
Ещё один бастион
Глубоко внутри готового состояния реальности,
Ослабленный Эдди ждёт,
Чтобы его превратили в одного из мыслящих тяжеловесов.
Но как насчёт того, кто этого не сделал?
Как насчёт того меня, кто был достаточно глуп, чтобы бежать от мудрости,
...Или тайной жизни и миссии?
Того меня, что погиб в Ираке, того, кто сражается в тюрьме.
Давай заглянем по ту сторону решений,
Где невыбранный выбор выживает в гильбертовом пространстве
И процветает вдали,
Где я никогда не проведу и ночи в системе,
С прицелом на восхождение с самого начала,
Полный намерений,
...И в то же время укоренившийся в тюрьме,
Всё существующее в суперпозиции.

Ты хочешь постичь целое, тогда давай сделаем это с умом
И будем иметь дело с вселенными, столь же реальными, сколь и фальшивыми
Для нас это всё в новинку,
Пока мы ищем в этом правду.
Даже учитывая, что всё против,
Жизнь неотъемлема,
Где детская любовь и дружба
Стираются в одно мгновение,
Но это всего лишь другая ты,
Просто горошина в другой похлебке
...Внутри большего Омниверса.

...Говорят, хотят сразиться со мной,
Не зная, что теперь имеют дело с квантовым бессмертием.
Смотри, в каждом мире я читаю это свирепо
И хочу существовать только в реальности, где мне передают траву.
Возможно, это уже случалось
Или случится снова благодаря этой грубой манере читки рэпа.
На лодке туда, куда ведёт разделяющаяся река,
Где моё дежавю — это просто проблески другого потока.
...Ничто из этого не ново,
Если что-то одно может быть ложным, значит, ничто из этого не является правдой.
Парадоксальная музыка, присутствующая в каждом случае,
Я пишу песни впервые, которые уже написал.
Слушай, это буквально та самая ситуация:
Ключевые древние
Изучают каждую потенциальную конфигурацию
Как просто ветку на дереве
В лесу, подожжённом, чтобы планета увидела.

Ты хочешь постичь целое, тогда давай сделаем это с умом
И будем иметь дело с вселенными, столь же реальными, сколь и фальшивыми
Для нас это всё в новинку,
Пока мы ищем в этом правду.
Даже учитывая, что всё против,
Жизнь неотъемлема,
Где детская любовь и дружба
Стираются в одно мгновение,
Но это всего лишь другая ты,
Просто горошина в другой похлебке
...Внутри большего Омниверса.

...Последнее — это декогеренция
Для людей бесстрашных,
Для неинтуитивных особенностей нео-странности.
Единственный логический поток, где исходы ортогональны,
Топологические вероятности, которые ты ищешь,
И ты удивляешься, почему я курю,
А потом смотришь на уравнения, как будто они решаемы.
Прицеливаясь в фундаментальную природу космического шоу.
Противники говорят, что это нонсенс,
Сторонники дают знать,
Они обустраивают дом там, где это не принято,
На окраинах.
Пропусти, если это тебя не цепляет,
Это другой взгляд.
Если бы я был таким же невежественным, я бы тоже это раскритиковал,
Но давай не будем притворяться, что ты не можешь опровергнуть.
Теперь ты перешёл черту
С неловкой ложью,
Разум отброшен в сторону,
Это тебе дорого обойдётся, парень.
Получай!
Мальки ахают, потому что я оставляю трещины в их аквариуме,
И они просто падают в обморок.
Ещё одно наказание для заключённых в четырёх измерениях,
Их грязный экзистенциальный тур приостановлен.

Ты хочешь постичь целое, тогда давай сделаем это с умом
И будем иметь дело с вселенными, столь же реальными, сколь и фальшивыми
Для нас это всё в новинку,
Пока мы ищем в этом правду.
Даже учитывая, что всё против,
Жизнь неотъемлема,
Где детская любовь и дружба
Стираются в одно мгновение,
Но это всего лишь другая ты,
Просто горошина в другой похлебке
...Внутри большего Омниверса.