Paroles et traduction Greydon Square - Snowflakes and Flowsnakes

Snowflakes and Flowsnakes

You think there must be a secret to tight music
All we do is find dope beats and write to em
...see half of the battle is waged with self
The other half is the audacity to blaze a trail
The most mind porn side of the rabbit hole
That's hard to depict though like Calabi Yau manifolds
The fact people actually think that i'm dope
...make me not even wanna let you see what I wrote
Don't tell me that I made it
Email me that you hate it
Tell me I didn't blaze it
Tell me i'm over rated
...some even say the case presented overstated
Even though I came evidence and showed it with equations
You think I care that you dissing me?
I'll sabotage my own success just to make sure i live in peace
...infinity, is just a description, like spittin
What you do with it determines interest

...snowflakes and flowsnakes
All I want to do is write rhymes and smoke dank
Most days creativity won't wait
Its the uni and I study the whole thang
Flowsnakes, snowflakes and dope breaks
You dont have to think what i do its ok
But choose you over this no thanks
You can do whatever I'm going my own way

As agents of the police state prepare to move in,
They will do whatever it takes to prevent the zoom in
And you spend your time thinking i'm the problem
Like the bling era, an ice age long forgotten
Yea i'm wrong for the appeals for evidence
Often testing it, all of the physics references
Would you have a problem if i said that it was heaven sent?
Nah. that's why your whole position is irrelevant
Not all ideas are created equal
That's why we use what we do to educate the people
...arrange words in a way that'll make your brain hurt
And aim to explain existence within a single framework
Fuck a name's worth,
If you just copying another man that came first
These lame jerks, would rather me be somebody else than come original
This used to be a crime in hip hop, now it's the typical

They laugh because half of my new CD,
Is more than compatible with lattice qcd
...i have to make it
The message has to be extrapolated
And translated into languages of affidavits
Shatter proof wormholes sucking matter through
My main research and you want me to halt to battle you?
Track you down from your longitude to latitude
From the morning dawn ill have you caught by the afternoon
...i'm Mr. Fantastic in my lab with
All of my gear, to you it seems like a labyrinth
...you'd get lost before you caused any damage
I'd probably end finding you on a whole 'nother planet
I want to be inside the research that I leave behind
Not being sold as a t-shirt by the reefer guy
I didn't open Pandora's box i just peeked inside,
And saw a world where a plant had been legalized

Снежинки и потоки рифм

Ты думаешь, есть секрет крутой музыки?
Мы просто находим качовые биты и пишем под них.
...видишь ли, половина битвы выиграна над самим собой,
Другая половина — это смелость проложить свой путь.
Самая мозговыносящая сторона кроличьей норы,
Которую трудно описать, как многообразие Калаби-Яу.
Тот факт, что люди считают меня крутым...
...заставляет меня даже не хотеть показывать тебе, что я написал.
Не говори мне, что я справился,
Напиши мне на почту, что ты ненавидишь это.
Скажи, что я не зажёг,
Скажи, что меня переоценивают.
...некоторые даже говорят, что представленные доказательства преувеличены,
Хотя я предоставил доказательства и показал это с помощью уравнений.
Думаешь, меня волнует, что ты меня диссишь?
Я лучше сам саботирую свой успех, лишь бы жить спокойно.
...бесконечность — это просто описание, как читка рэпа.
То, что ты с ней делаешь, определяет интерес.

...снежинки и потоки рифм.
Всё, что я хочу делать, — это писать рифмы и курить травку.
В большинстве случаев творчество не ждет,
Это вселенная, и я изучаю всё это.
Потоки рифм, снежинки и крутые биты.
Тебе не нужно думать, что я делаю, всё в порядке.
Но выбрать тебя вместо этого? Нет уж, спасибо.
Ты можешь делать всё, что угодно, я иду своим путём.

Пока агенты полицейского государства готовятся ворваться,
Они сделают всё, чтобы предотвратить приближение,
А ты тратишь время, думая, что я проблема.
Как эра блингов, давно забытый ледниковый период.
Да, я неправ, требуя доказательств,
Часто проверяя их, все эти отсылки к физике.
У тебя была бы проблема, если бы я сказал, что это послано с небес?
Нет. Вот почему вся твоя позиция неуместна.
Не все идеи созданы равными,
Вот почему мы используем то, что делаем, чтобы обучать людей.
...строить слова так, чтобы у тебя мозг взорвался,
И стремиться объяснить существование в рамках одной системы.
К чёрту значимость имени,
Если ты просто копируешь другого человека, который пришёл первым.
Эти жалкие придурки предпочли бы, чтобы я был кем-то другим, чем оригинальным.
Это было преступлением в хип-хопе, а теперь это типично.

Они смеются, потому что половина моего нового CD
Более чем совместима с решёточной КХД.
...я должен создать это,
Послание должно быть экстраполировано
И переведено на язык письменных показаний.
Пуленепробиваемые червоточины, всасывающие материю...
Моё главное исследование, а ты хочешь, чтобы я остановился, чтобы сразиться с тобой?
Выследить тебя по твоей долготе и широте,
С самого рассвета, и к полудню ты будешь пойман.
...я Мистер Фантастик в своей лаборатории с
Всем моим оборудованием, тебе это покажется лабиринтом.
...ты бы потерялся, прежде чем причинил бы какой-либо ущерб.
Я бы, наверное, нашёл тебя на совсем другой планете.
Я хочу быть внутри того исследования, которое оставляю после себя,
А не быть проданным как футболка чуваком, торгующим травкой.
Я не открывал ящик Пандоры, я просто заглянул внутрь
И увидел мир, где растение легализовано.