Paroles et traduction Greyson Chance - Hellboy

Hellboy

Velvet on the floor
Writings on the wall
Let me come a little closer, get you elevated
Don′t want a little more
No, I want it all
If you don't know how to touch it, let me educate ya
Move, sweat
Kiss, breath
Don′t stop, ah-ah-ah-ah
Ooh, there's a fire burning
Baby, do you feel it?
Don't you let it go, let it go, ah
Ooh, burning a simple blue
It′s like a forbidden fruit
And I want it so, want it so
Hands tied, bite your lip
Green light, flip and twist
Dark magic, red boot kick
I′m a hell boy, I'm a hell boy
Your eyes on my hips
Damn right, you want this
All night, yeah, I might give you hell, boy
I′m a hell boy
Baby, say the word
I'll grab the tab and keys
I can show you things that′ll make you think you're dead in Heaven
Have me for dessert
I′ll have you on your knees
You'll be begging for me, hot and heavy in the morning
Ooh, there's a fire burning
Baby, do you feel it?
Don′t you let it go, let it go, ah
Ooh, burning a simple blue
It′s like a forbidden fruit
And I want it so, want it so
Hands tied, bite your lip
Green light, flip and twist
Dark magic, red boot kick
I'm a hell boy, I′m a hell boy
Your eyes on my hips
Damn right, you want this
All night, yeah, I might give you hell, boy
I'm a hell boy
Le paradis n′est pas réel
Sauf si tu es avec moi
Le paradis n'est pas réel
Sauf si tu es avec moi
Move, sweat
Kiss, breath
Don′t stop, ah-ah-ah-ah
Ooh, there's a fire burning
Baby, do you feel it?
Don't you let it go, let it go, ah
Ooh, burning a simple blue
It′s like a forbidden fruit
And I want it so, want it so
Hands tied, bite your lip
Green light, flip and twist
Dark magic, red boot kick
I′m a hell boy, I'm a hell boy
Your eyes on my hips
Damn right, you want this
All night, yeah, I might give you hell, boy
I′m a hell boy

Адский парень

Бархат на полу
Надписи на стене
Позволь мне подойти ближе, я вознесу тебя
Ты не хочешь немного больше?
Нет, я хочу всё
Если ты не знаешь, как к этому прикоснуться, позволь мне просветить тебя
Двигайся, потей
Целуй, дыши
Не останавливайся, а-а-а-а
О, огонь горит
Детка, ты чувствуешь это?
Не отпускай это, не отпускай, а
О, горит простым синим пламенем
Это как запретный плод
И я так этого хочу, так хочу
Руки связаны, кусай губу
Зелёный свет, перевернись и извивайся
Тёмная магия, удар красным ботинком
Я адский парень, я адский парень
Твои глаза на моих бёдрах
Чёрт возьми, ты этого хочешь
Всю ночь, да, я могу устроить тебе ад, детка
Я адский парень
Детка, скажи слово
Я возьму счёт и ключи
Я могу показать тебе вещи, которые заставят тебя думать, что ты умерла и попала в рай
Выбери меня на десерт
Я поставлю тебя на колени
Ты будешь умолять меня, горячая и страстная утром
О, огонь горит
Детка, ты чувствуешь это?
Не отпускай это, не отпускай, а
О, горит простым синим пламенем
Это как запретный плод
И я так этого хочу, так хочу
Руки связаны, кусай губу
Зелёный свет, перевернись и извивайся
Тёмная магия, удар красным ботинком
Я адский парень, я адский парень
Твои глаза на моих бёдрах
Чёрт возьми, ты этого хочешь
Всю ночь, да, я могу устроить тебе ад, детка
Я адский парень
Рай не настоящий
Если ты не со мной
Рай не настоящий
Если ты не со мной
Двигайся, потей
Целуй, дыши
Не останавливайся, а-а-а-а
О, огонь горит
Детка, ты чувствуешь это?
Не отпускай это, не отпускай, а
О, горит простым синим пламенем
Это как запретный плод
И я так этого хочу, так хочу
Руки связаны, кусай губу
Зелёный свет, перевернись и извивайся
Тёмная магия, удар красным ботинком
Я адский парень, я адский парень
Твои глаза на моих бёдрах
Чёрт возьми, ты этого хочешь
Всю ночь, да, я могу устроить тебе ад, детка
Я адский парень