Paroles et traduction Greyson Chance - More Than Me (Over My Head)

More Than Me (Over My Head)

I lost my way on streets that I paved
When I was deep in the blue
You were gone the whole time
You fall behind and I say goodbye
When you drive to drink, I numbed my mind
Gone are the times
We sipped on good wine
For the taste, yeah
Now you and I
We just drink what we find
Getting wasted
Your memory near
Laced with the pain
I needed love but it's never the same
For I wanted more
You wanted more than me
When the bottle is gone
In that silence I'll find
That life isn't nothing but chasin' the time
For I wanted more
You wanted more than me
Oh baby, since you lied I've had restless nights
Heard you got a brand new me
Guess you doin' fine
While you're getting through
All the things that you do, staying vacant
I drink what I find
Cause my angels on high, staying wasted
Your memory near
Laced with the pain
I needed love but it's never the same
For I wanted more
You wanted more than me
When the bottle is gone
In that darkness I'll find
That life isn't nothing but chasin' the time
For I wanted more
You wanted more than me
The smoke got cleared
When the days turned to months
And the months turned years
For the anger to fade
When I took a step back
The realization came
You weren't looking at me
You were looking instead
Somewhere over my head

Больше, чем я (над моей головой)

Я заблудился на улицах, которые сам вымостил,
Когда был погружен в тоску.
Ты отсутствовал все это время,
Ты отстаешь, и я говорю "прощай".
Когда ты уехал пить, я заглушил свой разум.
Прошли те времена,
Когда мы потягивали хорошее вино
Ради вкуса, да.
Теперь мы с тобой
Просто пьем то, что найдем.
Напиваемся
С твоим призраком рядом,
Пропитанным болью.
Мне нужна была любовь, но все всегда по-другому,
Ведь я хотел большего.
Ты хотела большего, чем я.
Когда бутылка опустеет,
В этой тишине я пойму,
Что жизнь — это всего лишь погоня за временем.
Ведь я хотел большего.
Ты хотела большего, чем я.
Дорогая, с тех пор, как ты соврала, меня мучают бессонные ночи.
Слышал, у тебя появился новый я.
Полагаю, у тебя все хорошо,
Пока ты проходишь через
Все, что ты делаешь, оставаясь равнодушной.
Я пью то, что найду,
Потому что мои ангелы свыше напиваются.
С твоим призраком рядом,
Пропитанным болью.
Мне нужна была любовь, но все всегда по-другому,
Ведь я хотел большего.
Ты хотела большего, чем я.
Когда бутылка опустеет,
В этой темноте я пойму,
Что жизнь — это всего лишь погоня за временем.
Ведь я хотел большего.
Ты хотела большего, чем я.
Дым рассеялся,
Когда дни перешли в месяцы,
А месяцы перешли в годы.
И гнев утих
Когда я отступил.
Пришло осознание,
Что ты не смотрела на меня.
Вместо этого ты смотрела
Куда-то над моей головой.