Paroles et traduction Grido, Tormento & Sud Sound System - Superblunt

Roll it up, then light it up
Roll it up, then light it up and burm it up
Roll it, "FACCIAMOLA GIRARE" then light it, "FACCIAMOLA GIRARE"
Roll it, "FACCIAMOLA GIRARE" then light it up and burm it up)

Grido

La prima rima l' ho fatta da ragazzino
Fu come il primo tiro ti lascia senza respiro
Ti prende la mente e la rigira come un calzino
E più mi faccio di 'sta roba e più mi sento vivo
E come vivo qualcuno crede sia nocivo
Mi usano perfino come esempio negativo
è che a me va bene star fuori dal loro giro
Perchè non ho mai invidiato l'erba del vicino
Mi dicono che sbaglio perchè non programmo nulla
Mi accorgo di esser sul palco perchè la gente urla
Per loro vivo allo sbando in una maniera assurda
Per me la vita è uno sballo stando con la mia ciurma
Ai bordi di una metropoli in metamorfosi
Mondo moderno qui è meglio non fare ipotesi
Non ho mai messo una camicia coi baffi
Mi han sempre detto che ho la faccia da schiaffi
Se fossi andato all'università lo sai sarei stato come jamal in how high
Ne vedo di tutti i colori qua fuori tanto che preferirei che fossero allucinazioni

RIT.

La mia vita è come un superblunt
Brucia dentro come un superblunt
Da alla testa come un superblunt
Un superblunt, un superblunt
Un superblunt, un superblunt
Questo suono è come un superblunt
Da alla testa come un superblunt
Brucia dentro come un superblunt
Un superblunt, un superblunt

Danti

Solitario nella notte mentre l'italia va a mignotte
Tu spendi soldi ai videopoker e a fighe, superblunt
La gente ormai vuole solo cose super
La semplicità non è mai apprezzata
Anch'io all'inizio volevo la superfiga poi la supercar e poi quella fase l'ho super-ata! Wata! Come nel kung-fu uso ...ehm... eh ce l'avevo
Pensavo di avere una rima simpatica da abbinare al kung-fu
Ma per colpa di sti blunt mi sono con-fuso
Sono sveglio già dal mattino per me fare nottata è una cosa sofferta
Perchè se vedo l'albachiara finisce che cado a terra come vasco a caserta
Basta parlare di crisi fanculo i telegiornali
Me la rido anche se so che berlusconi, mette l'italia a 90 come i mondiali
Scrivo robe super anche quando scrivo robe superficiali

RIT.

La mia vita è come un superblunt
Brucia dentro come un superblunt
Da alla testa come un superblunt
Un superblunt, un superblunt
Un superblunt, un superblunt
Questo suono è come un superblunt
Da alla testa come un superblunt
Brucia dentro come un superblunt
Un superblunt, un superblunt
[Roll it up, then light it up
Roll it up, then light it up and burm it up
Roll it, then light it up,
Roll it, then light it up and burm it up]

Tormento

(Dai Grido!)
A fuoco sto blunt va a fuoco
A volte solo per aprirti un varco, uno sfogo
Tu che pensavi lo facessimo per gioco
Non hai ancora messo a fuoco quanto me la godo
Come è farcito questo super blunt apriamo con un classico Supa-Skunk
Supa ganja man altro che supaman sono supa-funk
You know this is gonna be funk-era
Ogni mossa calcolata l'era decisiva
Ormai si contano le ore, devi liberarti delle gabbie di un chakra del cuore
Io viaggio verso l'alto, pensa quanto siamo in basso
Vittime del chakra del sesso
Ti lasci guidare dalle energie
Vivi le tue energie in equilibrio con l'universo
Mi sà che ho fumato troppo, vedo Peter Tosh che mi parla
Mi dice che si vende l'erba magica
Schwarzenegger fa soldi a palate con la canapa
(Legalizeee, light it up, roll it and light it up and burn it up)

Grido

Alla nostra maniera, butta via l'altra, ci siamo? ok e siii va

All
Faccio su un disastro sull'altro
Son distrutto, sono distratto, sò far tutto
Son tutto fatto, che bravo ragazzo
Faccio su un disastro sull'altro
Son distratto, sono distratto, sò far tutto
Sono tutto fatto, che bravo ragazzo

Sud Sound System

We ah di high grade smoka, di high grade lova
Sai ci fuma l'erba cu l'adda merda nu ci scioca (sai chi fuma erba con l'altra merda no gioca)percè la chiamane droga(perchè la chiamano droga)
La sai ca? sta natura è essenziale intra sta vita quidda la gente ole se cura(sai che questa natura è essenziale dentro questa vita la gente vuole curarsi)
Perciò cu li cumpari iou quai sta begnu cantu(perciò con i compari io qua sto venendo a? cantare)
Trasi intra sta nuvola c'è cu resti de incantu(entra in questa nuvola c'è da rimanere d'incanto)
Dialettu cu stu superblant a dammera l'impiantu(dialetto con sto superblant di là c'è l'impianto)
Sud sound dan t insieme allu gridu e allu tormentu(sud sound dan t insieme a grido e a tormento)

Nandu Popu:
Visciu ca bruscia agnasciu e iou me presciu(vedo che brucia dappertutto e io mi gaso)
Brutti pensieri cussi iou me li stusciu(brutti pensieri così io gli ripulisco)
Evoca alchimie quasi fosse nu? magiu (evoca alchimie come fosse un mago)
Dumala moi ca sparisce lu? rusciu(accendila ora che sparisce il rumore)
Fazza lucisce forte ogne marisciu(la faccio illuminare forte ogni pomeriggio)
Gustala finu in fondu e poi oju bisciu(gustala fino in fondo e poi voglio vedere)
Sicuramente stai meju e none pesciu(sicuramente stai meglio e nn peggio)
Llene stu rusciu ca iou brusciu? agnasciu(leva sto rumore che io brucio dappertutto)

Don Rico:
Facimune n'adda facimune ancora la oji cchiu grossa de? quidda de prima(facciamone un'altra facciomene ancora la vuoi più grossa di quella di prima)
Quista è paesana ca è propriu bona ca minte la sciana a ci se la fuma(questa è paesana chè è proprio buona che mette buoni pensieri a chi se la fuma)
Senti che ndore comu sapore è propriu speciale ma quale illegale ci pote fermare quiddu ca la natura sape creare(senti che odore come il sapore è proprio speciale ma quale illegale chi può? fermare quello che la natura sà creare)
Comu sta chianta de marijuana(come questa pianta di marijuana)
Lu sciardinu tuttu mprofuma(il giardino tutto improfuma)
La qualità ete quidda italiana comu la musica ca a quai sta sona(la qualità è qll italiana come la musica che qui suona)

RIT.

La mia vita è come un superblunt
Brucia dentro come un superblunt
Da alla testa come un superblunt
Un superblunt, un superblunt
Un superblunt, un superblunt

Сверните его, затем зажгите
Сверните его, затем подожгите и зарумяньте
Сверните его, "ФАЧЧАМОЛА ЖИРАРЕ", затем поджарьте, "ФАЧЧАМОЛА ЖИРАРЕ".
Сверните его в рулет, "FACCIAMOLA GIRARE", затем подожгите и разомните)

Гридо

Ла прима Рима, л'хо фатта да рагаццино
Приди, иль примо тиро, и ласка, и дыхание.
Это захватывает твой разум и переворачивает его, как носок,
И чем больше я говорю себе, тем больше я чувствую себя живым.
И как я живу, кто-то считает это вредным
Они даже используют меня как отрицательный пример
это то, что я в порядке, чтобы быть вне их круга
Почему я никогда не завидовал траве соседа
Мне говорят, что я ошибаюсь, потому что я ничего не программирую
Я замечаю, что нахожусь на сцене, потому что люди кричат
Для них я живу в беспорядке абсурдным образом
Для меня жизнь-это кайф, находясь с моей командой
На краю метаморфозного мегаполиса
Moderna World здесь лучше не делать предположений
Я никогда не надевал рубашку с усами
Они всегда говорили мне, что у меня есть лицо пощечины
Если бы я пошел в университет, вы знаете, я был бы похож на Джамала в how high
Я вижу здесь все цвета, так что я бы предпочел, чтобы это были галлюцинации

РИТ.

Моя жизнь как суперблунт
Горит внутри, как суперблунт
От головы, как суперблунт
Суперблунт, суперблунт
Суперблунт, суперблунт
Этот звук похож на суперблунт
От головы, как суперблунт
Горит внутри, как суперблунт
Суперблунт, суперблунт

Данные

Одинокий в ночи, когда Италия идет в миньотт
Вы тратите деньги на видеопокеры и киски, superblunt
Люди теперь просто хотят супер вещи
Простота никогда не ценится
Я тоже сначала хотел суперфигу, затем суперкар, а затем этот этап я супер-Ата! Вата! Как в кунг-фу использования ...гм... Эх, у меня было это
Я думал, что у меня есть симпатичная рифма, чтобы соответствовать кунг-фу
Но из-за sti blunt я с-слился
Я просыпаюсь уже с утра для меня делать ночь-это страдание
Потому что, если я увижу альбачиару, я упаду на землю, как Васко в Казерте
Хватит говорить о кризисе, к черту новости
Я смеюсь над этим, хотя знаю, что Берлускони ставит Италию на 90, как чемпионат мира
Я пишу robe super, даже когда я пишу поверхностные robe

РИТ.

Моя жизнь как суперблунт
Горит внутри, как суперблунт
От головы, как суперблунт
Суперблунт, суперблунт
Суперблунт, суперблунт
Этот звук похож на суперблунт
От головы, как суперблунт
Горит внутри, как суперблунт
Суперблунт, суперблунт
[Roll it up, then light it up
Сверните это вверх, затем осветите это вверх и сожгите это вверх
Roll it, then light it up,
Roll it, then light it up and burm it up]

Мучение

(Брось Крик!)
В фокусе я тупой идет в фокусе
Иногда просто чтобы открыть тебе брешь, вентиляцию,
Вы, кто думал, что мы сделали это для игры
Ты еще не сфокусировался так сильно, как мне это нравится.
Как фаршированный этот супер тупой мы открываем с классическим супа-скунс
Супа Гянджа чувак, кроме супамана, я супа-фанк
You know this is gonna be funk-эра
Каждый шаг, рассчитанный на решающую эпоху
Теперь часы отсчитываются, вы должны избавиться от клеток сердечной чакры
Я путешествую вверх, думай, как низко мы
Жертвы сексуальной чакры
Вы позволяете себе руководствоваться энергией
Живите своей энергией в равновесии со Вселенной
Я знаю, что я курил слишком много, я вижу, что Питер Тош говорит со мной
Он говорит мне, что вы продаете волшебную траву
Шварценеггер зарабатывает деньги на пеньке
(Legalizeee, light it up, roll it and light it up and burn it up)

Крик

По-нашему, выбросьте другую, мы там? хорошо и siii идет

All
Я делаю на одной катастрофе на другой
Я разрушен, я отвлекся, я делаю все
Я все сделал, какой хороший парень
Я делаю на одной катастрофе на другой
Я отвлекся, я отвлекся, я делаю все
Я все сделал, какой хороший парень

Южная Звуковая Система

We ah di high grade smoka, di high grade lova
Sai ci fuma l'erba cu l'adda merda nu ci scioca (sai chi fuma erba con l'altra merda no gioca)percè la chiamane droga(perchè la chiamano droga)
Вы знаете, ca? sta natura имеет важное значение внутри sta vita quidda люди Оле, если они заботятся(вы знаете, что эта природа необходима внутри этой жизни люди хотят заботиться)
Так что, если я буду рядом с вами(так что с друзьями я иду к вам? петь)
Trasi intra sta nuvola c'è cu resti de incantu(entra in questa nuvola c'è da rimanere d'incanto)
Dialettu cu stu superblant a dammera l'impiantu(dialetto con sto superblant di là c'è l'impianto)
Sud sound dan t insieme allu gridu e allu tormentu(sud sound dan t insieme a grido e a tormento)

Nandu Popu:
Visciu ca bruscia agnasciu e iou me presciu(vedo che brucia dappertutto e io mi gaso)
Brutti pensieri cussi iou me li stusciu(brutti pensieri così io gli ripulisco)
Evoca alchimie quasi fosse nu? magiu (evoca alchimie come fosse un mago)
Dumala moi ca sparisce lu? rusciu(accendila ora che sparisce il rumore)
Fazza lucisce forte ogne marisciu(la faccio illuminare forte ogni pomeriggio)
Gustala finu in fondu e poi oju bisciu(gustala fino in fondo e poi voglio vedere)
Sicuramente stai meju e none pesciu(sicuramente stai meglio e nn peggio)
Llene stu rusciu ca iou brusciu? agnasciu(leva sto rumore che io brucio dappertutto)

Don Rico:
Facimune n'adda facimune все еще La oji cchiu grossa de? quidda de prima (давайте сделаем еще одно лицо, но вы хотите больше, чем раньше)
Здесь есть страна ca e propriu bona ca minte La sciana a CI, если вы курите(это страна, которая действительно хороша, что ставит хорошие мысли для тех, кто курит)
Вы чувствуете, что вкус как раз особенный, но какой незаконный может остановить нас, когда природа знает, как создать(вы чувствуете, что запах как вкус особенный, но какой незаконный кто может? остановить то, что природа создает)
Comu sta chianta de marijuana(как это растение марихуаны)
Lu sciardinu tuttu mprofuma (сад все improfuma)
Качество ete quidda italiana comu la musica ca a quai sta sona(качество такое же итальянское, как и музыка, которая здесь играет)

РИТ.

Моя жизнь как суперблунт
Горит внутри, как суперблунт
От головы, как суперблунт
Суперблунт, суперблунт
Не суперблестящий, не суперблестящий