Paroles et traduction Grido - Tutti i colori

Tutti i colori

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Mi dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Io mi sveglio e sono già in ritardo
La vedo grigia solo quando piove
Se la vita è tutto un gioco d'azzardo
Solo chi rischia è un vincitore
Paese che voglio anche se non posso
Prima Photoshop, poi dopo posto
Mi metto in mostra ad ogni costo
Mi compro tutto e poi vado in rosso
Quello che conta è sembrare perfetti
Nell'epoca dei social media
Con tanti commenti e con l'odio
Di quelli che sono verdi per l'invidia
Qui la barca affonda
Ma la colpa la danno allo straniero
Intanto si fanno di bianca
E lavorano in nero
Che sclero

Mi do un tono e risolvo gli sbatti
Mille casini sono un caso cronico
Non sto mai fermo e vado sempre a letto tardi
Cerco il colore in un mondo daltonico

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Ci dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Ci dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Il gossip lo odio per me non è cosa
Faccio canzoni non cronaca rosa
Come soluzione sarebbe penosa
Fare promozione chiedendoti in sposa
Navighi in mare di finzione
Ma chi è come me fidati che la sa
Faccio musica per chi ne vuole
Consumo le suole per la mia strada
Ancora vado in para quando vedo
Le luci blu dipinte di blu
Come il cielo
Ci sono loro che vedono tutto nero
Io punto all'oro e corro su un arcobaleno

E poi mi do un tono e risolvo gli sbatti
Mille casini sono un caso cronico
Non sto mai fermo e vado sempre a letto tardi
Cerco il colore in un mondo daltonico (perché?)

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Ci dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Basta che il mio sguardo incroci con il tuo
Che partono scintille e fuochi d'artificio
Intorno tutto brilla come fosse fluo
Altro che cinquanta sfumature di grigio

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Ci dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Ci dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Все цвета

Я вижу всё в разных цветах
И делаю всё в разных цветах
Ты всё время говоришь, что я не в себе
Но как же так, что ты влюбляешься в меня?

Я просыпаюсь и уже опаздываю
Вижу всё серым, только когда идёт дождь
Если жизнь — это азартная игра
Только тот, кто рискует, — победитель
Страна, которую я хочу, хотя и не могу себе позволить
Сначала Photoshop, потом публикую
Выставляю себя напоказ любой ценой
Покупаю всё, а потом ухожу в минус
Главное — казаться идеальным
В эпоху социальных сетей
С кучей комментариев и ненавистью
Тех, кто позеленел от зависти
Здесь лодка тонет
Но винят во всем иностранцев
А сами балуются белым
И работают по-чёрному
Какой кошмар

Задаю тон и решаю проблемы
Тысяча проблем — это хронический случай
Никогда не сижу на месте и всегда ложусь спать поздно
Ищу цвет в мире дальтоников

Я вижу всё в разных цветах
И делаю всё в разных цветах
Вы всё время говорите, что я не в себе
Но как же так, что вы влюбляетесь в меня?

Я вижу всё в разных цветах
И делаю всё в разных цветах
Вы всё время говорите, что я не в себе
Но как же так, что вы влюбляетесь в меня?

Ненавижу сплетни, это не для меня
Я пишу песни, а не светскую хронику
Каким жалким решением было бы
Пиариться, делая тебе предложение
Ты плывёшь в море притворства
Но тот, кто как я, поверь, знает толк в этом
Я делаю музыку для тех, кому она нужна
Стираю подошвы на своем пути
Я всё ещё замираю, когда вижу
Синие огни, окрашенные в синий
Как небо
Есть те, кто видит всё в чёрном цвете
Я стремлюсь к золоту и бегу по радуге

И тогда я задаю тон и решаю проблемы
Тысяча проблем — это хронический случай
Никогда не сижу на месте и всегда ложусь спать поздно
Ищу цвет в мире дальтоников (почему?)

Я вижу всё в разных цветах
И делаю всё в разных цветах
Вы всё время говорите, что я не в себе
Но как же так, что вы влюбляетесь в меня?

Стоит моему взгляду встретиться с твоим
Как вспыхивают искры и фейерверки
Всё вокруг сияет, как неоновое
Это тебе не пятьдесят оттенков серого

Я вижу всё в разных цветах
И делаю всё в разных цветах
Вы всё время говорите, что я не в себе
Но как же так, что вы влюбляетесь в меня?

Я вижу всё в разных цветах
И делаю всё в разных цветах
Вы всё время говорите, что я не в себе
Но как же так, что вы влюбляетесь в меня?