Paroles et traduction Grieves feat. Greater Than - Games

Games

You need to slow down
And access the, uh, uncrazy side of yourself

Yo, case studies show that you ain′t shit
I'm laid up with a queen now, but you ain′t it
I played the back-and-forth game with ya
Half-court switch
Meet a baddie, now you actin' like you want this dick
You were oh so off it, you went full office
When noticed that I didn't wanna keep on talkin′ with ya
Now I′ll admit there was a time when it was awesome
You let me crack it open from the tail like a crawfish, crazy
You remember when you tried to Tase' me?
Climbed in through my window after pullin′ out my AC
I used to wonder what was goin' through my head
And why I let a crazy person in my bed

But now I got this pretty young thing at home
That you can′t even hold a flame to
I guess you caught me when I wasn't on my game
If you see me out in public, pull the reins

You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that′ll put you in your lane
Girl, I knew you'd never change
It's in your DNA
′Cause now you′re on my phone
And you're talkin′ all the same shit

You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that'll put you in your lane
Girl, I knew you′d never change
It's in your DNA
′Cause now you're on my phone
And you're talkin′ all the same shit, same shit

Uh, I been out here shinin′
So I can't take a rain check
I haven′t got much fame yet
You call me up trippin' like
"You forgot my name yet?
I know you out there fuckin′ on them groupies
Gettin' drunk and loopy
So this is how you do me?"

What you talkin′ 'bout?
If anything, I'm cautious now
I think you really lost it now
Last time I seen you, you was walkin′ out
The way you drive me crazy
Take the scenic route
I know you really hate it when you see me out
It seem like lately we just screamin′ out
Turn around and call me "baby"
Damn! What we about?
We're always breakin′ up
But now we're just broken
Busy playin′ games, but I ran outta tokens
Drinkin' Hpnotiq, but we need hypnosis
Damn! You psychotic and you have had your dosage
Now we don′t talk and my number's unlisted
Without your bullshit, I woulda never met Alyssa

You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that'll put you in your lane
Girl, I knew you′d never change
It′s in your DNA
'Cause now you′re on my phone
And you're talkin′ all the same shit

You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that'll put you in your lane
Girl, I knew you′d never change
It's in your DNA
'Cause now you′re on my phone
And you′re talkin' all the same shit, same shit

I can′t deny, at first I thought you was the one
But as soon as it begun
I looked around and I was stunned
Yeah, we had some fun
But then our story took a turn
All my friends, they looked concerned like
"John, when you gonna learn?
You'll end up gettin′ burned like last time
And the time before"
I started thinkin' of an answer
My reply was, "I don′t know"
Guess I'm kinda slow
I didn't notice all the signs
I was glad to call her mine
But damn! That girl was out her mind
The truth I saw in time
While I get with you
Ain′t tryna play no more games
I got Red Dead 2
And now you′re just cut loose
Still callin', I′m like "Fuck that"
You saw me at the bar
And said you bought my ass a gun-rack
Are you mental multiplied times a nympho?
See, crazy sex is cool
But this here, no, I'm not into
It′s simple, clear as day why it didn't last
And this shit is in the past ′cause

You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that'll put you in your lane
Girl, I knew you'd never change
It′s in your DNA
′Cause now you're on my phone
And you′re talkin' all the same shit

You always playing games
You always playing games
I hope you meet somebody that′ll put you in your lane
Girl, I knew you'd never change
It′s in your DNA
'Cause now you're on my phone
And you′re talkin′ all the same shit, same shit

Игры

Тебе нужно притормозить,
и подключить, э-э, свою не сумасшедшую сторону.

Йоу, исследования показывают, что ты ничтожество.
Я сейчас с королевой, а ты ей не ровня.
Я играл с тобой в эти игры "туда-сюда",
менял тактику на ходу.
Встретил красотку, и теперь ты ведешь себя так, будто хочешь мой член.
Ты была так отморожена, совсем слетела с катушек,
когда заметила, что я не хочу больше с тобой общаться.
Признаю, было время, когда все было круто.
Ты давала мне раскрыть тебя, как рака, с хвоста, блин, это было безумие.
Помнишь, как ты пыталась меня ударить электрошокером?
Залезла в мое окно, вытащив кондиционер.
Я раньше думал, что у меня в голове творится,
и почему я пускал сумасшедшую в свою постель.

Но теперь у меня дома есть молодая красотка,
с которой тебе даже не сравниться.
Наверное, ты подловила меня, когда я был не в форме.
Если увидишь меня на улице, придержи коней.

Ты вечно играешь в игры.
Ты вечно играешь в игры.
Надеюсь, ты встретишь кого-то, кто поставит тебя на место.
Детка, я знал, что ты никогда не изменишься.
Это у тебя в ДНК.
Потому что теперь ты звонишь мне
и несешь ту же самую чушь.

Ты вечно играешь в игры.
Ты вечно играешь в игры.
Надеюсь, ты встретишь кого-то, кто поставит тебя на место.
Детка, я знал, что ты никогда не изменишься.
Это у тебя в ДНК.
Потому что теперь ты звонишь мне
и несешь ту же самую чушь, ту же самую чушь.

Э, я тут блистаю,
так что не могу откладывать.
Я еще не очень знаменит,
а ты звонишь мне, психуешь, типа:
"Ты уже забыл мое имя?
Я знаю, ты там трахаешь группи,
напиваешься и дурачишься.
Так вот как ты со мной поступаешь?"

О чем ты говоришь?
Если что, то теперь я осторожен.
Думаю, ты совсем с катушек съехала.
В последний раз, когда я тебя видел, ты уходила.
Ты сводишь меня с ума,
выбираешь самый длинный путь.
Я знаю, ты ненавидишь, когда видишь меня на людях.
Кажется, в последнее время мы только орем друг на друга,
а потом разворачиваемся и называем друг друга "детка".
Черт! Что между нами?
Мы постоянно расстаемся,
но теперь мы просто сломаны.
Заигрались, но у меня кончились жетоны.
Пьем Hpnotiq, но нам нужен гипноз.
Черт! Ты психопатка, и ты получила свою дозу.
Теперь мы не общаемся, и мой номер не указан.
Без твоей херни я бы никогда не встретил Алиссу.

Ты вечно играешь в игры.
Ты вечно играешь в игры.
Надеюсь, ты встретишь кого-то, кто поставит тебя на место.
Детка, я знал, что ты никогда не изменишься.
Это у тебя в ДНК.
Потому что теперь ты звонишь мне
и несешь ту же самую чушь.

Ты вечно играешь в игры.
Ты вечно играешь в игры.
Надеюсь, ты встретишь кого-то, кто поставит тебя на место.
Детка, я знал, что ты никогда не изменишься.
Это у тебя в ДНК.
Потому что теперь ты звонишь мне
и несешь ту же самую чушь, ту же самую чушь.

Не могу отрицать, сначала я думал, что ты та самая.
Но как только все началось,
я оглянулся и был ошеломлен.
Да, нам было весело,
но потом наша история приняла другой оборот.
Все мои друзья выглядели обеспокоенными, типа:
"Джон, когда ты уже научишься?
Ты опять обожжешься, как в прошлый раз
и в позапрошлый".
Я начал думать над ответом,
мой ответ был: "Не знаю".
Наверное, я тугодум.
Я не замечал всех знаков.
Я был рад называть ее своей,
но, черт возьми! Эта девушка была не в себе.
Правду я увидел со временем.
Пока я с тобой,
не пытаюсь играть больше ни в какие игры.
У меня есть Red Dead 2,
и теперь ты просто свободна.
Все еще звонишь, а я такой: "Да пошло оно".
Ты увидела меня в баре
и сказала, что купила мне оружейную стойку.
Ты чокнутая, помноженная на нимфоманку?
Вижу, сумасшедший секс - это круто,
но это, нет, мне не подходит.
Все просто, ясно как день, почему у нас ничего не вышло.
И это дерьмо осталось в прошлом, потому что

Ты вечно играешь в игры.
Ты вечно играешь в игры.
Надеюсь, ты встретишь кого-то, кто поставит тебя на место.
Детка, я знал, что ты никогда не изменишься.
Это у тебя в ДНК.
Потому что теперь ты звонишь мне
и несешь ту же самую чушь.

Ты вечно играешь в игры.
Ты вечно играешь в игры.
Надеюсь, ты встретишь кого-то, кто поставит тебя на место.
Детка, я знал, что ты никогда не изменишься.
Это у тебя в ДНК.
Потому что теперь ты звонишь мне
и несешь ту же самую чушь, ту же самую чушь.