Paroles et traduction Grieves feat. JAGA - I'll Be Better

I'll Be Better

I′ll be better off this time
Soon as I get you off my mind
Girl, I'll be better
I′ll be better
Wastin' all my time
Soon as I get you off my mind
Girl I'll feel better
I′ll feel better

No, I dont think that youre the best human being in the world for me
I mean I love you, but you really ain the girl for me
Its like we never found a way to make our
Two match key and you just kept on driving
Fuck
Yo, I was tryna slow down, you were tryna peel out
I was tryna be found and put that medicine down
We tried to chase another rainstorm but hated the clouds
You put your jaws around its neck and bit down
We dont really talk about anything worth a damn now
Slowly drifting farther apart with both hands out
I remember when I used to be your
Man and now you treat me like a roommate
That you can barely stand now
I guess its only natural to grow apart
I hope you find what youre lookin′ for, and you make a spark
The heart wants what the heart wants, man
I fucking hate that saying

I'll be better off this time
Soon as I get you off my mind
Girl, I′ll be better
I'll be better
Wastin′ all my time
Soon as I get you off my mind
Girl I'll feel better
I′ll feel better

Yo
Back and forth like a ping-pong match
Girl its over now and I dont need to think on that
We dont need to go and act like your things arent packed
And you aint talking to that new dude now fuck
Yo, I was tryna build up, you were tryna step back
I was breathing in your smoke and writin' songs in the ash
You didnt seem to give a damn about the balancing act
So when it tumbled to the ground you just laughed
We dont really talk about anything of importance
Lettin' out the bull in a room full of porcelain
Now I remember before this had ran its course then
How you used to look at me and tell me I was yours then
We couldnt make it work and its ok
Imma take the time that I need to just make it go away
Its not my first rodeo girl
Its been really nice knowing you girl
Peace

I′ll be better off this time
Soon as I get you off my mind
Girl, I′ll be better
I'll be better
Wastin′ all my time
Soon as I get you off my mind
Girl I'll feel better
I′ll feel better
I'll be better off this time
Soon as I get you off my mind
Girl, I′ll be better
I'll be better
Wastin' all my time
Soon as I get you off my mind
Girl I′ll feel better
I′ll feel better

Мне станет лучше

Мне станет лучше в этот раз
Как только выкину тебя из головы
Девушка, мне станет лучше
Мне станет лучше
Трачу всё своё время
Как только выкину тебя из головы
Девушка, мне станет легче
Мне станет легче

Нет, я не думаю, что ты лучший человек на свете для меня
Я имею в виду, я люблю тебя, но ты действительно не та девушка для меня
Как будто мы так и не нашли способ совместить наши
Два ключа, а ты просто продолжала ехать
Чёрт
Эй, я пытался притормозить, а ты пыталась дать по газам
Я пытался найтись и бросить эти таблетки
Мы пытались угнаться за очередным ливнем, но ненавидели тучи
Ты вцепилась в его шею и вгрызлась
Мы толком ни о чём стоящем не говорим теперь
Медленно отдаляемся друг от друга с протянутыми руками
Я помню, когда я был твоим
Мужчиной, а теперь ты обращаешься со мной как с соседом по комнате
Которого ты едва терпишь
Полагаю, это естественно – отдаляться друг от друга
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь, и зажжешь искру
Сердцу не прикажешь, чувак
Ненавижу эту поговорку, чёрт возьми

Мне станет лучше в этот раз
Как только выкину тебя из головы
Девушка, мне станет лучше
Мне станет лучше
Трачу всё своё время
Как только выкину тебя из головы
Девушка, мне станет легче
Мне станет легче

Эй
Туда-сюда, как в пинг-понг
Девушка, всё кончено, и мне не нужно об этом думать
Нам не нужно притворяться, что твои вещи не собраны
И ты не общаешься с тем новым парнем, чёрт возьми
Эй, я пытался строить, а ты пыталась отступить
Я дышал твоим дымом и писал песни в пепле
Тебе, казалось, было плевать на балансирование
Поэтому, когда всё рухнуло, ты просто смеялась
Мы толком ни о чём важном не говорим
Выпускаем быка в комнате, полной фарфора
Теперь я вспоминаю, как это было до того, как всё пошло наперекосяк
Как ты смотрела на меня и говорила, что я твой
У нас не получилось, и это нормально
Мне нужно время, чтобы просто забыть об этом
Это не первый мой раз, девушка
Было очень приятно знать тебя, девушка
Пока

Мне станет лучше в этот раз
Как только выкину тебя из головы
Девушка, мне станет лучше
Мне станет лучше
Трачу всё своё время
Как только выкину тебя из головы
Девушка, мне станет легче
Мне станет легче
Мне станет лучше в этот раз
Как только выкину тебя из головы
Девушка, мне станет лучше
Мне станет лучше
Трачу всё своё время
Как только выкину тебя из головы
Девушка, мне станет легче
Мне станет легче