Paroles et traduction Grieves - Back At Em

Back At Em

Yo
Back at it
The boom-bap addict
The notepad crusher with a couple bad habits
I've been down since the get down
Never looked back
Made some homies out of idols
Now they givin' me daps
Long roads with a gallon of gas
Keep rollin
These cats keep askin' where the fuck I'm going
Leavin it wide open
I'm just followin' the kick-snare
Best believe there's gonna be some whiskey when we get there

God damn
Pullin' out the cork
Out these hobby-ass rappers fallin' back into the board
I was lit from the second the engineer hit 'record'
Me spendin the time to hide it is something I can't afford
Mother fucker fall back
Miss me with the bullshit
Go and get my rocks glass
Fill it with the Bulleit
Got that bourbon on my breath
And bright lights on the stage
Rhymesayers Entertainment
Ain't a damn thing changed

Снова в деле

Эй, красотка,
я снова в деле,
бум-бэп наркоман,
сокрушитель блокнотов с парочкой вредных привычек.
Я в игре с самого начала,
никогда не оглядывался назад.
Подружился со своими кумирами,
теперь они дают мне пять.
Долгие дороги с галлоном бензина,
продолжаю катиться.
Эти коты всё спрашивают, куда, чёрт возьми, я еду.
Оставляю всё открытым,
просто следую за ритмом бочки и рабочего.
Можешь быть уверена, там будет виски, когда мы доберёмся.

Чёрт возьми,
вытаскиваю пробку.
Все эти рэперы-любители возвращаются обратно к доске.
Я был зажжён с той секунды, как звукорежиссёр нажал на «запись».
Тратить время на то, чтобы скрывать это, — роскошь, которую я не могу себе позволить.
Ублюдок, отвали,
не надо мне этой фигни.
Иди и принеси мой стакан для виски,
наполни его Буллетом.
Бурбон на моём дыхании
и яркие огни на сцене.
Rhymesayers Entertainment,
ничего не изменилось.