Paroles et traduction Grieves - Let the Devil In
Do
not
give
the
devil
any
such
opportunity
Не
давай
дьяволу
такой
возможности.
Don't
give
him
a
foothold
Не
давай
ему
опоры.
You
know
what
happens
if
we
give
the
devil
a
foothold
Ты
знаешь,
что
случится,
если
мы
дадим
дьяволу
опору.
Then
it's
not
long
Значит
это
ненадолго
And
he
gets
troubled
И
он
встревожен.
And
that's
what
becomes
very
И
это
то,
что
становится
очень
So
really
and
truly
we
need
to
watch
the
little
things
Так
что
нам
действительно
нужно
следить
за
мелочами.
Thatvdon't
matter
but
they
turn
into
huge
problems
Это
не
имеет
значения,
но
они
превращаются
в
огромные
проблемы.
If
we
don't
do
somethin'
Если
мы
ничего
не
сделаем...
Got
thirty-five
notches
on
the
belt
На
ремне
тридцать
пять
зарубок.
Fire
in
the
sky
with
five
records
on
the
shelf
Огонь
в
небе
с
пятью
пластинками
на
полке
Stress
related
symptoms
in
my
health
Симптомы
связанные
со
стрессом
в
моем
здоровье
Said
I
couldn't
take
it
with
me
Я
сказал,
что
не
могу
взять
его
с
собой.
Watch
me
drag
it
all
to
hell
then
Смотри,
Как
я
тащу
все
это
к
черту.
I
pour
another
bottle
on
my
grave
Я
выливаю
еще
одну
бутылку
на
свою
могилу.
Ain't
nobody
care
about
you
Никому
нет
дела
до
тебя,
When
you
step
up
off
this
stage
когда
ты
выходишь
со
сцены.
Plus
the
doc
told
me
i
should
count
my
days
К
тому
же
доктор
сказал
мне,
что
я
должен
считать
свои
дни.
Said
the
poison
in
my
body's
like
a
bullet
to
the
face
Сказал
что
яд
в
моем
теле
как
пуля
в
лицо
Yeah
I
am
going
off
bitch
I'm
going
off
Да
я
ухожу
сука
я
ухожу
Pressure
hangin'
round
my
neck
like
a
holy
cross
Давление
висит
у
меня
на
шее,
как
святой
крест.
Turned
the
lightin'
in
a
bottle
Включил
свет
в
бутылке.
Paint
tatted
on
me
like
a
motherfuckin'
coat
of
arms
Краска
вытатуирована
на
мне,
как
гребаный
герб.
If
you
thought
that
it
was
different
then
you
goin'
soft
Если
ты
думал,
что
все
по-другому,
то
ты
становишься
мягким.
Everybody
knows
go
and
play
the
leonard
cohen
song
Все
знают
иди
и
сыграй
песню
Леонарда
Коэна
Bad
days
long
nights
and
strong
medicine
Плохие
дни
длинные
ночи
и
сильные
лекарства
If
you
can
hear
it
knockin'
yous
about
to
let
the
devil
in
Если
ты
слышишь,
как
он
стучит,
то
впустишь
дьявола.
It'll
be
a
cold
day
in
hell
ain't
nobody
ringing
my
bell
В
аду
будет
холодный
день,
и
никто
не
позвонит
мне
в
колокольчик.
I
glow
like
the
sun
but
I
run
in
the
night
Я
сияю,
как
солнце,
но
я
бегу
в
ночи.
They
let
a
devil
grab
a
hold
of
the
mic
Они
позволили
дьяволу
схватить
микрофон.
It'll
be
a
cold
day
in
hell
Это
будет
холодный
день
в
аду.
Ain't
nobody
ringing
my
bell
Никто
не
звонит
мне
в
колокольчик
I
glow
like
the
sun
but
I
run
in
the
night
Я
сияю,
как
солнце,
но
я
бегу
в
ночи.
They
let
a
devil
grab
ahold
the
mic
Они
позволили
дьяволу
схватить
микрофон
That's
thirty-five
trips
around
the
sun
Это
тридцать
пять
кругов
вокруг
Солнца.
Runnin'
outta
gas
wit
nine
bullets
in
my
gun
У
меня
кончается
бензин
с
девятью
пулями
в
пистолете.
That
shadow
on
my
shoulder
weighs
a
ton
Эта
тень
на
моем
плече
весит
целую
тонну.
Y'all
pretend
like
my
experience
with
hell
was
just
for
fun
Вы
все
притворяетесь,
что
мой
опыт
с
адом
был
просто
забавой
Don't
take
me
to
the
river
with
my
sins
Ain't
a
Не
тащи
меня
к
реке
с
моими
грехами
разве
это
не
...
Man
alive
without
them
you
can
write
that
in
my
skin
Человек,
живущий
без
них,
ты
можешь
написать
это
на
моей
коже.
Plus
the
preacher
told
me
time
was
runnin'
thin
К
тому
же
проповедник
сказал
мне,
что
время
на
исходе.
Said
if
I
don't
make
a
change
they
won't
ever
let
me
in
Сказал,
что
если
я
не
изменюсь,
они
никогда
не
впустят
меня.
Yeah
I'm
going
mad
bitch
I'm
going
mad
Да
я
схожу
с
ума
сука
я
схожу
с
ума
That
stress
feelin'
like
I'm
walkin'
over
broken
glass
От
этого
стресса
я
чувствую
себя
так,
словно
иду
по
битому
стеклу.
I
slapped
forever
in
the
face
with
a
open
hand
Я
дал
вечности
пощечину
открытой
ладонью.
Swollen
glands
growin'
in
my
neck
like
a
watered
plant
Опухшие
гланды
растут
у
меня
на
шее,
как
политое
растение.
If
you
thought
i
couldn't
make
it
then
ya
all
full
of
trash
Если
ты
думал,
что
я
не
справлюсь,
то
ты
полон
дряни.
Blindin'
motherfuckers
like
a
glare
from
a
solar
flash
Ослепляю
ублюдков,
как
слепящий
свет
от
солнечной
вспышки.
It's
bad
days
long
nights
and
strong
medicine
Плохие
дни
длинные
ночи
и
сильные
лекарства
If
you
can
here
me
knocking
then
yous
about
to
let
the
devil
in
Если
ты
слышишь
как
я
стучу
значит
ты
впустишь
дьявола
It'll
be
a
cold
day
in
hell
Это
будет
холодный
день
в
аду.
Ain't
nobody
ringing
my
bell
Никто
не
звонит
мне
в
колокольчик
I
glow
like
the
sun
but
I
run
in
the
night
Я
сияю,
как
солнце,
но
я
бегу
в
ночи.
They
let
a
devil
grab
a
hold
of
the
mic
Они
позволили
дьяволу
схватить
микрофон.
It'll
be
a
cold
day
in
hell
lets
go
Это
будет
холодный
день
в
аду
пойдем
Ain't
nobody
ringing
my
bell
Никто
не
звонит
мне
в
колокольчик
I
glow
like
the
sun
but
I
run
in
the
night
Я
сияю,
как
солнце,
но
я
бегу
в
ночи.
They
let
a
devil
grab
a
hold
of
the
mic
Они
позволили
дьяволу
схватить
микрофон.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.