October in the Graveyard - Grieves traduction en allemand

October in the Graveyard

Hey, take that devil out your head, lay your skeletons to rest
Bed of roses where you lay it down definitely
Those words cross your headstone
I'll pray for the moment you awake

Mighty is the bitter blade, crimson beaded water falling out of your grave
Another dusty record plays, dancing by yourself in the blue shade
And I've done dug a lot of graves to uncover your bones and release you from the dark
'Cause the moment that you seen me coming you will both feet run to the reapers arms

()
Take that devil out your head, lay your skeletons to rest
Bed of roses where you lay it down definitely
Those words cross your headstone
I'll pray for the moment you awake

That rusted metal gate will fall, plowing through that field in which you silently lay
Lovely little paperdoll scared of what that ghost in you might say
And I've done dug a lot of graves to uncover your bones and release you from the dark
'Cause the moment that I seen you running for that last train coming it done broke my heart

()
Hey, take that devil out your head, lay your skeletons to rest
Bed of roses where you lay it down definitely
Those words cross your headstone
I'll pray for the moment you awake

Oktober auf dem Friedhof

Hey, nimm den Teufel aus deinem Kopf, leg deine Skelette zur Ruhe
Ein Rosenbett, wo du dich niederlässt, ganz sicher
Diese Worte kreuzen deinen Grabstein
Ich bete für den Moment, in dem du erwacht

Mächtig ist die bittere Klinge, karminrote Perlen, die aus deinem Grab fallen
Eine weitere staubige Platte spielt, du tanzt allein im blauen Schatten
Und ich habe viele Gräber ausgehoben, um deine Knochen zu finden und dich aus der Dunkelheit zu befreien
Denn in dem Moment, als du mich kommen sahst, ranntest du auf die Arme des Sensenmanns zu

()
Hey, nimm den Teufel aus deinem Kopf, leg deine Skelette zur Ruhe
Ein Rosenbett, wo du dich niederlässt, ganz sicher
Diese Worte kreuzen deinen Grabstein
Ich bete für den Moment, in dem du erwacht

Dieses rostige Metalltor wird fallen, während ich durch das Feld pflüge, in dem du schweigend liegst
Hübsche kleine Pappfigur, erschrocken vor dem, was das Gespenst in dir sagen könnte
Und ich habe viele Gräber ausgehoben, um deine Knochen zu finden und dich aus der Dunkelheit zu befreien
Denn als ich sah, wie du zum letzten Zug ranntest, brach mir das Herz

()
Hey, nimm den Teufel aus deinem Kopf, leg deine Skelette zur Ruhe
Ein Rosenbett, wo du dich niederlässt, ganz sicher
Diese Worte kreuzen deinen Grabstein
Ich bete für den Moment, in dem du erwacht