Paroles et traduction Griff - Into The Walls

Into The Walls

Today, I think I'll disappear into the walls
Only for a day or two, at most
To see if anybody might call
To see just what it's like to hold it all
And maybe I'll feel a little bit strong for once
Strong for once
Strong enough to not feel so alone
Alone for once, oh

Yesterday, I felt like dancin'
Tomorrow, maybe I'll cry
Today, I feel like watchin'
So let them walk on by, yeah
Oh, today, I don't feel like talkin'
Oh, soak me into the walls
And I'll just watch the world go
I'll watch you pass on by, yeah

I'll let them walk on by, yeah
When everything's on fire
Oh, damn, they just walk on by, yeah
And these tears will dry, yeah
Oh, let them walk on by, yeah
When everything's on fire
Oh, damn, they just walk on by, yeah
And these tears will dry

Today, I think I'll disappear into the walls
Only for a day or two, at most
To see just what it's like to hold it all, oh
'Cause I was walkin' 'round my room
Then it started turnin' blue
All the clothes and all the shoes
I didn't cry, don't know what to do

'Cause yesterday, I felt like dancin'
Tomorrow, maybe I'll cry
Today, I feel like watchin'
So let them walk on by, yeah
Oh, today, I don't feel like talkin'
Oh, soak me into the walls
And I'll just watch the world go
I'll watch you pass on by, yeah

I'll let them walk on by, yeah
When everything's on fire
Oh, damn, they just walk on by, yeah
And these tears will dry, yeah
Oh, let them walk on by, yeah
When everything's on fire
Oh, damn, they just walk on by, yeah
And then these tears will dry

Today, I think I'll disappear into the walls
It's like watchin' paint dry, but that sounds quite nice tonight
Yeah, that sounds quite nice tonight
Yeah, that sounds quite nice to me

Сегодня я думаю, что исчезну в стенах
Только на день или два, максимум
Чтобы узнать, может ли кто-нибудь позвонить
Чтобы увидеть, каково это - держать все это
И, может быть, я хоть раз почувствую себя немного сильным
Сильный на этот раз
Достаточно сильный, чтобы не чувствовать себя таким одиноким
Один на этот раз, ох

Вчера мне хотелось танцевать
Завтра, возможно, я буду плакать
Сегодня мне хочется посмотреть
Так пусть они проходят мимо, да
Ох, сегодня мне не хочется говорить
О, впитай меня в стены
И я просто буду смотреть, как мир уходит.
Я буду смотреть, как ты проходишь мимо, да

Я позволю им пройти мимо, да
Когда все горит
О, черт, они просто проходят мимо, да
И эти слезы высохнут, да
О, пусть они проходят мимо, да
Когда все горит
О, черт, они просто проходят мимо, да
И эти слезы высохнут

Сегодня я думаю, что исчезну в стенах
Только на день или два, максимум
Чтобы увидеть, каково это — держать все это в себе, ох
Потому что я ходил по своей комнате
Потом он начал синеть
Вся одежда и вся обувь
Я не плакала, не знаю, что делать

Потому что вчера мне хотелось танцевать.
Завтра, возможно, я буду плакать
Сегодня мне хочется посмотреть
Так пусть они проходят мимо, да
Ох, сегодня мне не хочется говорить
О, впитай меня в стены
И я просто буду смотреть, как мир уходит.
Я буду смотреть, как ты проходишь мимо, да

Я позволю им пройти мимо, да
Когда все горит
О, черт, они просто проходят мимо, да
И эти слезы высохнут, да
О, пусть они проходят мимо, да
Когда все горит
О, черт, они просто проходят мимо, да
И тогда эти слезы высохнут

Сегодня я думаю, что исчезну в стенах
Это как смотреть, как сохнет краска, но сегодня вечером это звучит довольно приятно.
Да, это звучит довольно приятно сегодня вечером
Да, для меня это звучит довольно мило