Paroles et traduction Griff - Miss Me Too

Miss Me Too

There was something so glitter and gold in my eyes then, yeah
Like a lucid dream, like a rosy tint on a glass lens
And I thought I would be oh-so-old again

Oh, and what a time we had, I drunk the drinks, I shook the hands
And I believed the plan, oh

But it broke my heart in a million ways
Then I fell apart in a foreign place
And all I wanna do is find a way back to you
'Cause I miss me, I miss me too

And the empty lanes that I would chase for miles
'Cause I felt something, yeah, I felt alive
Oh, I miss me, I miss me too
Yeah, I miss me, I miss me too

Now, I miss talking to the bathroom floor
I miss staring at the ceiling 'cause it felt so tall
I miss sleeping to the sound of the kids next door, I do
I miss me, I miss me too

And there's just something so glitter and cold in the air tonight, oh yeah
So if time is a healer, is there a waiting list I can find? Yeah

Ooh, and what a time we had, I drunk the drinks, I shook the hands
And I believed the plan (oh)

But it broke my heart in a million ways
Then I fell apart in a foreign place
And all I wanna do is find a way back to you (I will find a way back)
'Cause I miss me, I miss me too

And the empty lanes that I would chase for miles
'Cause I felt something (oh), yeah, I felt alive
Oh, I miss me, I miss me too (oh)
Yeah, I miss me, I miss me too

Now, I miss talking to the bathroom floor (I miss talkin' to)
I miss staring at the ceiling (oh)
'Cause it felt so tall (I miss sleeping to the sound)
I miss sleeping to the sound of the kids next door, I do (I do)
I miss me, I miss me too

Now, I miss talking to the bathroom floor
I miss staring at the ceiling
'Cause it ('cause it felt) felt so ('cause it felt so) tall
I miss sleeping to the sound of the kids next door, I do
I miss me, I miss me too

Я тоже скучаю по себе

Тогда в моих глазах было что-то такое блестящее и золотое, да
Как осознанный сон, как розовый оттенок на стеклянной линзе
И я думала, что снова стану такой наивной

О, и как же нам было хорошо, я пила напитки, жала руки
И верила в этот план, о

Но это разбило мое сердце на миллион осколков
Потом я развалилась на части в чужом месте
И все, что я хочу, это найти путь обратно к тебе
Потому что я скучаю по себе, я тоже скучаю по себе

И пустые переулки, по которым я гналась милями
Потому что я что-то чувствовала, да, я чувствовала себя живой
О, я скучаю по себе, я тоже скучаю по себе
Да, я скучаю по себе, я тоже скучаю по себе

Теперь я скучаю по разговорам с полом в ванной
Я скучаю по тому, как смотрела на потолок, потому что он казался таким высоким
Я скучаю по тому, как засыпала под звуки детей по соседству, правда
Я скучаю по себе, я тоже скучаю по себе

И сегодня вечером в воздухе есть что-то такое блестящее и холодное, о да
Так что, если время лечит, есть ли список ожидания, который я могу найти? Да

Ох, и как же нам было хорошо, я пила напитки, жала руки
И верила в этот план (о)

Но это разбило мое сердце на миллион осколков
Потом я развалилась на части в чужом месте
И все, что я хочу, это найти путь обратно к тебе (Я найду путь обратно)
Потому что я скучаю по себе, я тоже скучаю по себе

И пустые переулки, по которым я гналась милями
Потому что я что-то чувствовала (о), да, я чувствовала себя живой
О, я скучаю по себе, я тоже скучаю по себе (о)
Да, я скучаю по себе, я тоже скучаю по себе

Теперь я скучаю по разговорам с полом в ванной (Я скучаю по разговорам с)
Я скучаю по тому, как смотрела на потолок (о)
Потому что он казался таким высоким (Я скучаю по тому, как засыпала под звуки)
Я скучаю по тому, как засыпала под звуки детей по соседству, правда (Правда)
Я скучаю по себе, я тоже скучаю по себе

Теперь я скучаю по разговорам с полом в ванной
Я скучаю по тому, как смотрела на потолок
Потому что он (потому что он казался) казался таким (потому что он казался таким) высоким
Я скучаю по тому, как засыпала под звуки детей по соседству, правда
Я скучаю по себе, я тоже скучаю по себе