Paroles et traduction Griff - Pillow In My Arms

Pillow In My Arms

I saw you there
But it was a shadow
A table and chair
A tragedy, I know, oh, I know

'Cause I knew you and you knew me and I'm in deeper than deeply
And that was how we were
So we were running from something and everybody
But that was how we were

So, I replay every second
Like I like how much that it hurts
And I get angry and sad, then

Ooh, then I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body, yeah

Yeah, I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping, and it's all that I've got left
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping, and it's all that I've got left

I saw you there
But it was a shadow
A desperate attempt
Of making you feel close

And there's cups on the ground
There's dust on the sideboards
You won't see me out, I'm not ready for that
So, I light up a candle

Ooh, then I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body, uh (body)

Yeah, I dance (I dance)
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left (it loves me in the dark, it loves me in the dark)
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping, and it's all that I've got left

And it won't bring you back, love, and it won't make it stop
But it's all that I've got, so damn it, I'll hold it tight in my arms
And it won't bring you back, love, and it won't make it stop
But it's all that I've got, so damn it, I'll hold it tight in my arms

And I'll dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body

Yeah, I'll dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

Yeah, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping, and it's all that I've got left

Подушка в моих объятиях

Я видела тебя там,
Но это была лишь тень.
Стол и стул,
Трагедия, я знаю, о, я знаю.

Ведь я знала тебя, и ты знал меня, и я по уши влюблена,
И вот такими мы были.
Мы бежали от чего-то и от всех,
И вот такими мы были.

И я прокручиваю каждую секунду,
Словно мне нравится эта боль.
Я злюсь и грущу, а потом...

О, потом я танцую
С подушкой в объятиях.
Как будто у нее есть сердцебиение,
Как будто это твое тело.

Да, я танцую
С подушкой в объятиях.
Как будто она слышит мои слова
И любит меня в темноте.

Она любит меня утром, и она любит меня вечером,
И она любит меня, когда все спят, и это все, что у меня осталось.
Она любит меня утром, и она любит меня вечером,
И она любит меня, когда все спят, и это все, что у меня осталось.

Я видела тебя там,
Но это была лишь тень.
Отчаянная попытка
Почувствовать тебя рядом.

На полу стоят чашки,
На буфете пыль.
Ты меня не увидишь на улице, я к этому не готова.
Поэтому я зажигаю свечу.

О, потом я танцую
С подушкой в объятиях.
Как будто у нее есть сердцебиение,
Как будто это твое тело.

Да, я танцую
С подушкой в объятиях.
Как будто она слышит мои слова
И любит меня в темноте.

Она любит меня утром, и она любит меня вечером,
И она любит меня, когда все спят,
И это все, что у меня осталось (она любит меня в темноте, она любит меня в темноте).
Она любит меня утром, и она любит меня в вечером,
И она любит меня, когда все спят, и это все, что у меня осталось.

И это не вернет тебя, любимый, и это не остановит боль,
Но это все, что у меня есть, так что, черт возьми, я буду крепко держать ее в своих объятиях.
И это не вернет тебя, любимый, и это не остановит боль,
Но это все, что у меня есть, так что, черт возьми, я буду крепко держать ее в своих объятиях.

И я буду танцевать
С подушкой в объятиях.
Как будто у нее есть сердцебиение,
Как будто это твое тело.

Да, я буду танцевать
С подушкой в объятиях.
Как будто она слышит мои слова
И любит меня в темноте.

Да, она любит меня утром, и она любит меня вечером,
И она любит меня, когда все спят, и это все, что у меня осталось.