Paroles et traduction Griff - Walk

Walk

You won′t remember
All the countless times in the dead of the night
You were with me
When no one else would be
I'd call you whenever, yeah
You would pick up like you weren′t even tired
You were with me
When no one else would be
And if I could, you know that I would
I'd give you my eyes so you can see
What I do, and maybe you'd know it, too
That there′s something in the way that you walk
I can′t put my finger on it
It's not just the way that you talk
′Cause there's so much of you I adore
Like the way that you laugh when you fall
And how you get up regardless
Yeah, you don′t even know it at all (hey), at all
And all you gotta do now is walk
And all you gotta do now is walk
And I find it funny, ay
Even 'til this day, you still look away
When I try to
Compliment you on all of
The things you say
And all the made-up phrases that you hate
But you let me say them anyway
And you′re so unaware, but babe
There's something in the way that you walk
I can't put my finger on it
It′s not just the way that you talk
′Cause there's so much of you I adore
Like the way that you laugh when you fall
And how you get up regardless
Yeah, you don′t even know it at all (hey) at all
And all you gotta do now is walk
And all you gotta do now is walk
All you gotta do, babe
Oh, and if I could, you know that I would (you know that I would)
I'd give you my eyes so you can see
What I do, and maybe you′d know it too, yeah
And if I could, you know that I would
Give you my eyes so you can see
What I do, and maybe you'd know it, too
There′s something in the way that you walk (something in the way)
It's not just the way that you talk (oh, no)
No, it's the way that you laugh when you fall (oh, yeah)
And how you get up regardless
Yeah, you don′t even know it at all
(Yeah, you don′t even know it) at all
And all you gotta do now is walk
(And all you gotta do, yeah, all you gotta do, yeah)
And all you gotta do now is walk (all you gotta do, yeah)

Marche

Tu ne te souviendras pas
De toutes les innombrables fois, au plus profond de la nuit
Tu étais avec moi
Quand personne d'autre ne voulait l'être
Je t'appelais à tout moment, oui
Tu décrochais comme si tu n'étais même pas fatigué
Tu étais avec moi
Quand personne d'autre ne voulait l'être
Et si je pouvais, tu sais que je le ferais
Je te donnerais mes yeux pour que tu puisses voir
Ce que je fais, et peut-être que tu le saurais aussi
Qu'il y a quelque chose dans la façon dont tu marches
Je ne peux pas mettre le doigt dessus
Ce n'est pas seulement la façon dont tu parles
Parce qu'il y a tellement de toi que j'adore
Comme la façon dont tu ris quand tu tombes
Et comment tu te relèves quoi qu'il arrive
Ouais, tu ne le sais même pas du tout (hey), du tout
Et tout ce que tu as à faire maintenant est de marcher
Et tout ce que tu as à faire maintenant est de marcher
Et je trouve ça drôle, ouais
Même à ce jour, tu détournes encore le regard
Quand j'essaie de
Te complimenter sur tout
Ce que tu dis
Et toutes les phrases inventées que tu détestes
Mais tu me laisses les dire quand même
Et tu es tellement inconscient, mais bébé
Il y a quelque chose dans la façon dont tu marches
Je ne peux pas mettre le doigt dessus
Ce n'est pas seulement la façon dont tu parles
Parce qu'il y a tellement de toi que j'adore
Comme la façon dont tu ris quand tu tombes
Et comment tu te relèves quoi qu'il arrive
Ouais, tu ne le sais même pas du tout (hey) du tout
Et tout ce que tu as à faire maintenant est de marcher
Et tout ce que tu as à faire maintenant est de marcher
Tout ce que tu as à faire, bébé
Oh, et si je pouvais, tu sais que je le ferais (tu sais que je le ferais)
Je te donnerais mes yeux pour que tu puisses voir
Ce que je fais, et peut-être que tu le saurais aussi, oui
Et si je pouvais, tu sais que je le ferais
Te donner mes yeux pour que tu puisses voir
Ce que je fais, et peut-être que tu le saurais aussi
Il y a quelque chose dans la façon dont tu marches (quelque chose dans la façon)
Ce n'est pas seulement la façon dont tu parles (oh, non)
Non, c'est la façon dont tu ris quand tu tombes (oh, oui)
Et comment tu te relèves quoi qu'il arrive
Ouais, tu ne le sais même pas du tout
(Ouais, tu ne le sais même pas) du tout
Et tout ce que tu as à faire maintenant est de marcher
(Et tout ce que tu as à faire, oui, tout ce que tu as à faire, oui)
Et tout ce que tu as à faire maintenant est de marcher (tout ce que tu as à faire, oui)