Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis feat. Vassilis Tsitsanis - Baxe Tsifliki

Baxe Tsifliki

Πάμε τσάρκα πέρα στο Μπαξέ Τσιφλίκι
κούκλα μου γλυκιά απ' τη Θεσσαλονίκη
Στου Νικάκη τη βαρκούλα, γλυκιά μου Μαριγούλα
να σου παίξω φίνο μπαγλαμά
Πάμε τσάρκα πέρα στο Καραμπουρνάκι
να τα πιούμε μια βραδιά στο Καλαμάκι
κι από 'κει στο Μπεχτσινάρι, σε φίνο ακρογιάλι
να σου παίξω φίνο μπαγλαμά
Πάμε τσάρκα στην Ακρόπολη, στη Βάρνα
κι από 'κει στα κούτσουρα του Δαλαμάγκα
Μαριγώ θα σε τρελάνει, ν' ακούσεις τον Τσιτσάνη
να σου παίξει φίνο μπαγλαμά

Бахче Цифлики

Пойдем, милая, прогуляемся в Бахче Цифлики,
моя сладкая куколка из Салоник.
В лодочке Никакиса, моя сладкая Маригула,
сыграю тебе на прекрасном баглама.
Пойдем, милая, прогуляемся в Карабурнаки,
выпьем вечерком в Каламаки.
А оттуда в Бехтсинари, на прекрасный берег,
сыграю тебе на прекрасном баглама.
Пойдем, милая, прогуляемся к Акрополю, в Варну,
а оттуда к кострам Даламанга.
Мариго, ты сойдешь с ума, услышав, как Цицанис
сыграет тебе на прекрасном баглама.