Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis feat. Vassilis Tsitsanis & Voula Gika - Serse La Fam

Serse La Fam

Κι αν γυρίζουμε ξενύχτηδες τα βράδια
Κι αν ρομάντζες τραγουδάμε στα σκοτάδια
Κι αν τα νιάτα μας τα κάναμε ρημάδια
Και με πόνο τα ποτήρια μας ρουφάμ'
Σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ
Κι αν δεν πάμε στη δουλειά μας και στο σπίτι
Κι αν ο Έρως μας τραβάει σαν το μαγνήτη
Κι αν γουστάρουμε τον βίο τον αλήτη
Και δεν έχουμε το σήμερα να φάμ'
Σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ
Κι αν η μοίρα μας ταράζει στα χαστούκια
Κι αν στα μάγουλα το δάκρυ κάνει λούκια
Κι αν τα τρώμε μέχρι φράγκο στα μπουζούκια
Και στην ψάθα κακομοίρηδες ψοφάμ'
Σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ

Serse La Fam

If we roam at night without sleeping
And sing love songs in the darkness
And ruined our youth
And drink from our cups with pain
Serse la fam, serse la fam
If we don't go to work and home
And if love attracts us like a magnet
And if we enjoy the vagrant life
And haven't got anything to eat today
Serse la fam, serse la fam
And if destiny gives hard blows
And if tears run down our cheeks
And if we spend up to the last cent in bouzouki clubs
And die miserably on a mat
Serse la fam, serse la fam