Anigo To Stoma Mou - Grigoris Bithikotsis traduction en russe

Anigo To Stoma Mou

Ανοίγω το στόμα μου κι αναγαλλιάζει το πέλαγος
και παίρνει τα λόγια μου στις σκοτεινές του τις σπηλιές
και στις φώκιες τις μικρές τα ψιθυρίζει
τις νύχτες που κλαιν των ανθρώπων τα βάσανα.

Χαράζω τις φλέβες μου και κοκκινίζουν τα όνειρα
και τσέρκουλα γίνονται στις γειτονιές των παιδιών
και σεντόνια στις κοπέλες που αγρυπνούνε
κρυφά για ν' ακούν των ερώτων τα θαύματα

Открываю свои уста

Открываю свои уста, и море ликует,
и принимает слова мои в темные свои пещеры,
и шепчет их маленьким тюленям,
в ночи, когда они оплакивают людские страдания.

Вскрываю свои вены, и краснеют мои мечты,
и становятся обручами в детских кварталах,
и простынями для девушек, что бодрствуют,
тайком, чтобы слышать чудеса любви.