Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - Ena To Helidoni
Ένα
το
χελιδόνι
κι
η
άνοιξη
ακριβή
Одна
ласточка,
а
весна
дорогая,
για
να
γυρίσει
ο
ήλιος
θέλει
δουλειά
πολλή
чтобы
солнце
вернулось,
нужно
много
труда.
Θέλει
νεκροί
χιλιάδες
να
'ναι
στους
τροχούς
Нужно,
чтобы
тысячи
мертвых
были
на
колесах,
Θέλει
κι
οι
ζωντανοί
να
δίνουν
το
αίμα
τους.
нужно,
чтобы
и
живые
отдавали
свою
кровь.
Θε
μου
Πρωτομάστορα
μ'
έχτισες
μέσα
στα
βουνά
Боже,
Первый
Строитель,
Ты
построил
меня
в
горах,
Θε
μου
Πρωτομάστορα
μ'
έκλεισες
μες
στη
θάλασσα!
Боже,
Первый
Строитель,
Ты
заключил
меня
в
море!
Πάρθηκεν
από
μάγους
το
σώμα
του
Μαγιού
Тело
Мая
забрали
маги,
Το
'χουνε
θάψει
σ'
ένα
μνήμα
του
πέλαγου
похоронили
его
в
могиле
морской,
σ'
ένα
βαθύ
πηγάδι
το
'χουνε
κλειστό
в
глубоком
колодце
его
закрыли,
μύρισε
το
σκοτάδι
κι
όλη
η
άβυσσος
запахло
тьмой,
и
вся
бездна...
Θε
μου
Πρωτομάστορα
μέσα
στις
πασχαλιές
και
Συ
Боже,
Первый
Строитель,
среди
сирени
и
Ты,
Θε
μου
Πρωτομάστορα
μύρισες
την
Ανάσταση
Боже,
Первый
Строитель,
Ты
почувствовал
Воскресение.
Évaluez la traduction
1
Fragosiriani
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.