Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - O Kaimos - Remastered

O Kaimos - Remastered

Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
κι είναι πικρό το κρίμα

Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου

Δεν ξέρεις τι 'ναι παγωνιά
ραδιά χωρίς φεγγάρι
να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
ο πόνος θα σε πάρει

Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου

The Beach - Remastered

The beach is big
the waves are long
the sorrow is big
and the pity is bitter

The river inside of me is bitter
the blood from your wound
and even more bitter than the blood
is the kiss on your lips

You do not know what it means to be
a string without a moon
not to be able to know
when the pain will take you

The river inside of me is bitter
the blood from your wound
and even more bitter than the blood
is the kiss on your lips