Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - Mana Mou Ke Panagia - 2004 Digital Remaster

Ο ήλιος ήσουν κι η αυγή
της νύχτας το φεγγάρι
της μάνας μου ήσουν η ευχή
της Παναγιάς η χάρη
Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
κλαίνε τ' άστρα κι η νυχτιά
κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά
Στον πυρετό ήσουνα δροσιά
κερί μες στο σκοτάδι
άστρο στην κοσμοχαλασιά
βασιλικός στον 'δη
Έφυγες και κλαίει ο άνεμος το κύμα
κλαίνε τ' άστρα κι η νυχτιά
κλαίει κι η μάνα μου στο μνήμα
κλαίει, κλαίει κι η Παναγιά

Солнце, ты и рассвет
ночью луна
моей матери было желание
Богородицы благодать
Ты ушел и плачет ветер, волна
плачут звезды и ночь
плачет и маму в могилу
плачет, плачет, и матерь божья
В лихорадке ты была роса
свеча в темноте
звезда в бардака
маточное аиду
Ты ушел и плачет ветер, волна
плачут звезды и ночь
плачет и маму в могилу
плачет, плачет, и матерь божья