Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - Mana Mou Ke Panagia
Ο
ήλιος
ήσουν
κι
η
αυγή
Ты
была
как
солнце
и
заря,
της
νύχτας
το
φεγγάρι
луной
в
ночи
сияла,
της
μάνας
μου
ήσουν
η
ευχή
молитвой
матери
моей
была,
της
Παναγιάς
η
χάρη
благодатью
Богородицы.
Έφυγες
και
κλαίει
ο
άνεμος
το
κύμα
Ты
ушла,
и
ветер
плачет
над
волной,
κλαίνε
τ'
άστρα
κι
η
νυχτιά
плачут
звезды
в
ночи,
κλαίει
κι
η
μάνα
μου
στο
μνήμα
плачет
мать
моя
у
могилы
твоей,
κλαίει,
κλαίει
κι
η
Παναγιά
плачет,
плачет
и
Богородица.
Στον
πυρετό
ήσουνα
δροσιά
В
жару
ты
была
прохладой,
κερί
μες
στο
σκοτάδι
свечой
во
тьме
ночной,
άστρο
στην
κοσμοχαλασιά
звездой
в
мирской
суете,
βασιλικός
στον
'δη
базиликом
в
саду
моем.
Έφυγες
και
κλαίει
ο
άνεμος
το
κύμα
Ты
ушла,
и
ветер
плачет
над
волной,
κλαίνε
τ'
άστρα
κι
η
νυχτιά
плачут
звезды
в
ночи,
κλαίει
κι
η
μάνα
μου
στο
μνήμα
плачет
мать
моя
у
могилы
твоей,
κλαίει,
κλαίει
κι
η
Παναγιά
плачет,
плачет
и
Богородица.
Évaluez la traduction
1
Fragosiriani
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.