Grigoris Bithikotsis - Milise Mou - traduction des paroles en anglais
Grigoris Bithikotsis Milise Mou

Grigoris Bithikotsis - Milise Mou

Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - Milise Mou




Milise Mou
You Are My Flower
Aniksa ston kipo mou pigadi
I opened the well in my garden
Na potizo ta poulia
To water the birds
Na 'rchesse ki esy proi ke vrady
To come and drink in the morning and evening
Sa mikri drossostalia
My little dewdrop
Irthes mia vradia me ton agera
You came one evening with the breeze
Anastenakse i kardia
My heart leapt up
Sou 'pa me lachtara "kalispera"
You said "good evening" with a smile
Ke mou eipes "eche geia"
And you told me "hello"
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
De se filissa pote mou
I will never forget you
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
Pos na se ksechaso thee mou
How can I forget you, my love
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
De se filissa pote mou
I will never forget you
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
Mono st' oniro mou se filo
I only love you in my dreams
Fideksa stin porta sou xortari
I planted grass at your door
Na 'chis iskio kai drosia
To have shade and coolness
Ki irtha prin allaksi to fengari
And I came before the moon changed
Na sou fero zestasia
To bring you warmth
S' evyala stou ilioi t' anifori
I met you in the morning sun
Sta sokkakia ta platia
In the wide streets
Ma irthe tagonia kai kserovori
But sorrow and bitterness came
Kai de m' anapses fotia
And you did not light a fire for me
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
De se filissa pote mou
I will never forget you
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
Pos na se ksechaso thee mou
How can I forget you, my love
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
De se filissa pote mou
I will never forget you
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
Mono st' oniro mou se filo
I only love you in my dreams
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
De se filissa pote mou
I will never forget you
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
Pos na se ksechaso thee mou
How can I forget you, my love
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
De se filissa pote mou
I will never forget you
Milisse mou, milisse mou
My flower, my flower
Mono st' oniro mou se filo
I only love you in my dreams




Grigoris Bithikotsis - Me Ton Grigori
Album
Me Ton Grigori
date de sortie
30-05-2005

1 Fragosiriani
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.