Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - Rixe Mia Zaria Kali

Rixe Mia Zaria Kali

1.Γρηγόρης Μπιθικώτσης2.Αντώνης Καλογιάννης

Ρίξε μια ζαριά καλή και για μένα βρε ζωή
Φέρε και καμιά εξάρες, φτάνουν πια ντόρτια και δυάρες
Φτάνουν πια τόσοι καημοί
Φέρε και καμιά εξάρες, φτάνουν πια ντόρτια και δυάρες
Φτάνουν πια τόσοι καημοί

Ρίξε μια ζαριά καλή και για μένα βρε ζωή
Και για μένα βρε ζωή ρίξε μια ζαριά καλή

Φίλος και λαβωματιά κι ειν′ η αγάπη μου φωτιά
Πού να πω τα βάσανά μου, πού να πω τα μυστικά μου
που μου καίνε την καρδιά

Ρίξε μια ζαριά καλή και για μένα βρε ζωή
Και για μένα βρε ζωή ρίξε μια ζαριά καλή

Δεν είμαι παιδί κακό, γιατί θέλεις να πονώ
Έφτασε η ψυχή στο στόμα, μ' ένα ασσόδυο ακόμα
απ′ τον κόσμο θα χαθώ

Ρίξε μια ζαριά καλή και για μένα βρε ζωή
Και για μένα βρε ζωή ρίξε μια ζαριά καλή

Брось хорошую кость

1.Григорис Битикоцис2.Антонис Калоджианис

Брось хорошую кость и для меня, жизнь моя,
Выбрось хоть раз шестёрку, надоели двойки и единицы,
Надоели все эти печали.
Выбрось хоть раз шестёрку, надоели двойки и единицы,
Надоели все эти печали.

Брось хорошую кость и для меня, жизнь моя,
И для меня, жизнь моя, брось хорошую кость.

Друг и рана, а любовь моя - огонь,
Кому рассказать о своих муках, кому поведать свои тайны,
Что жгут мне сердце?

Брось хорошую кость и для меня, жизнь моя,
И для меня, жизнь моя, брось хорошую кость.

Я не плохой парень, зачем ты хочешь, чтобы я страдал?
Душа моя в пятки ушла, ещё одна неудача,
И я пропаду.

Брось хорошую кость и для меня, жизнь моя,
И для меня, жизнь моя, брось хорошую кость.