Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - Sta Heria Sou Megalosan
Φτωχολογιά,
για
σένα
κάθε
μου
τραγούδι
О
моя
бедная,
я
посвящаю
тебе
все
мои
песни
για
τους
καημούς
σου,
που
σεργιανούν
στη
γειτονιά
Твоим
печалям,
которые
бродят
по
твоему
району
Φτωχολογιά,
που
απ′
τον
πηλό
φτιάχνεις
λουλούδι
О
моя
бедная,
которая
создает
цветы
из
глины
και
τους
καημούς
σου
τους
πλέκεις
ψιλοβελονιά
И
вяжет
свои
печали
в
прекрасные
вышивки
Στα
χέρια
σου
μεγάλωσαν
και
πόνεσαν
και
μάλωσαν
На
твоих
руках
они
выросли,
пострадали
и
поссорились
άνδρες
μ'
ολοκάθαρη
ματιά
Мужчины
с
чистым
взглядом
Ψηλά
κυπαρισσόπουλα,
χαρά
στα
κοριτσόπουλα
Высокие
кипарисы,
радость
для
девушек
που
′χουν
κι
αγκαλιάζουν
τη
φωτιά
Которые
берут
и
обнимают
огонь
Στα
χέρια
σου
μεγάλωσαν
και
πόνεσαν
και
μάλωσαν
На
твоих
руках
они
выросли,
пострадали
и
поссорились
άνδρες
μ'
ολοκάθαρη
ματιά
Мужчины
с
чистым
взглядом
Ψηλά
κυπαρισσόπουλα,
χαρά
στα
κοριτσόπουλα
Высокие
кипарисы,
радость
для
девушек
που
'χουν
κι
αγκαλιάζουν
τη
φωτιά
Которые
также
обнимают
огонь
Évaluez la traduction
1
Fragosiriani
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.