Paroles et traduction Grigoris Bithikotsis - Tis Dikeosinis Ilie Noite
Της
δικαιοσύνης
ήλιε
νοητέ
O
Sun
of
justice,
O
Intellectual
one,
και
μυρσίνη
συ
δοξαστική
and
glorious
myrtle
tree,
μη
παρακαλώ
σας
μη
do
not,
I
beseech
you,
do
not
λησμονάτε
τη
χώρα
μου!
forget
my
country!
Αετόμορφα
έχει
τα
ψηλά
βουνά
Eagle-like
are
her
high
mountains,
στα
ηφαίστεια
κλήματα
σειρά
vines
grow
in
rows
on
her
volcanoes,
και
τα
σπίτια
πιο
λευκά
and
her
houses
are
whiter
στου
γλαυκού
το
γειτόνεμα!
than
the
neighboring
owl!
Τα
πικρά
μου
χέρια
με
τον
κεραυνό
My
bitter
hands,
with
thunderbolts,
τα
γυρίζω
πίσω
απ'
τον
καιρό
I
turn
back
from
time,
τους
παλιούς
μου
φίλους
καλώ
I
call
my
old
friends,
με
φοβέρες
και
μ'
αίματα!
with
threats
and
with
blood!
Της
δικαιοσύνης
ήλιε
νοητέ
O
Sun
of
justice,
O
Intellectual
one,
και
μυρσίνη
συ
δοξαστική
and
glorious
myrtle
tree,
μη
παρακαλώ
σας
μη
do
not,
I
beseech
you,
do
not
λησμονάτε
τη
χώρα
μου!
forget
my
country!
Évaluez la traduction
1
Fragosiriani
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
2 Ta Matoklada Sou Laboun
3 O Baglamas
4 Episimi Agapimeni
5 Stou Belami To Ouzeri
6 O Kir Thanos
7 Tou Votanikou O Magas
8 Ena Omorfo Amaxi Me Dio Aloga
9 Rixe Mia Zaria Kali
10 Tha Simanoun I Kabanes
11 Ena To Helidoni
12 Im' Aitos Horis Ftera
13 Helidoni Se Klouvi
14 Savvatovrado Stin Kesariani
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
16 Vrehi Sti Ftohogitonia
17 Drapetsona
18 Matia Vourkomena
19 Aponi Zoi
20 Mana Mou Ke Panagia
21 Sta Heria Sou Megalosan
22 Mera Magiou Mou Misepses
23 I Balada Tou Adrikou
24 Tis Dikeosinis Ilie Noite
25 M' Ena Parapono
26 Trelokoritso
27 Se Touto To Steno (Sto Steno Dromaki)
28 To Hrima Den To Logariazo
29 Mes' Stin Polli Skotoura Mou
30 Ston Pirea Sinnefiase
31 Ti Na Sou Kani Mia Kardia
32 Otan Simani I Ora
33 Pou 'Ne Ta Hronia
34 Mia Kiriaki
35 Egnatias 406
36 Avrio Pali
37 Pai Keros
38 Milise Mou
39 Aspri Mera
40 Gonia-Gonia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.